| The demonstration was comprised of four flights, each lasting four minutes. | Было осуществлено четыре демонстрационных полета, каждый из которых продолжался 4 минуты. |
| The helicopter remained on the ground for 3 minutes, after which it took off and headed south. | Вертолет простоял на земле три минуты, после чего он взлетел и проследовал на юг. |
| It flew north-west and left the no-fly zone 4 minutes later. | Он вылетел на северо-запад и через 4 минуты покинул бесполетную зону. |
| After a flight lasting four minutes, it landed at those coordinates. | После продолжавшегося четыре минуты полета он приземлился в точке с указанными координатами. |
| During the four minutes required to hastily move the rocks, five rifle reports were heard. | За четыре минуты, потребовавшиеся для быстрой уборки камней, раздалось пять ружейных выстрелов. |
| Two minutes later aircraft fighters made visual contact on a white helicopter with no markings following the river Drina. | Две минуты спустя истребители установили визуальный контакт с вертолетом белого цвета без опознавательных знаков, который летел вдоль реки Дрины. |
| Three minutes later the helicopter took off. | Через З минуты после этого вертолет произвел взлет. |
| Time to target is two minutes. | Время до цели - 2 минуты. |
| But they only showed it for 2 minutes. | Но они показали только 2 минуты. |
| I know, I did that two minutes ago. | Знаю, я это сделал две минуты назад. |
| Which I just told my sister two minutes ago. | Что я и сказал своей сестре 2 минуты назад. |
| And I'm counting down the minutes until we meet in person. | И я считаю минуты до момента, когда мы встретимся лично. |
| I was getting a clue like every two minutes. | У меня появлялись догадки каждые 2 минуты. |
| Even a completely calm person will suffocate in four minutes without oxygen. | Даже совершенно спокойный человек задохнется... без кислорода через четыре минуты. |
| Have expended all but 43 minutes of power. | Энергии осталось не больше, чем на 43 минуты. |
| We've got four minutes, maybe five. | У нас осталось четыре минуты, может, пять. |
| Two and a half minutes, I make it, Trev. | Две с половиной минуты, я сделал это, Трев. |
| I leave the office at exactly 4 minutes after 5:00. | Я выхожу с работы точно в 4 минуты шестого. |
| From that position, China can strike major population centers all over Southeast Asia within minutes. | С этой позиции Китай может ударить по всем главным населенным пунктам юго-восточной Азии в считанные минуты. |
| Or until we die in a spectacular car crash three minutes from now. | Пока мы не помрём в фееричной аварии через три минуты. |
| Another three minutes and this building would have been reduced to rubble. | Ещё бы три минуты и всё здание взлетело бы на воздух. |
| If you want them back then meet me on the patio in two minutes. | Если хотите их вернуть, приходите в патио через 2 минуты. |
| I'll be two minutes after you. | Буду через 2 минуты после тебя. |
| Two minutes, Pats, to read the letter. That's all. | Пэтс, на прочтение письма нужно две минуты. |
| We would have been out in two minutes. | Мы бы вышли через 2 минуты. |