| Now listen - I have a meeting with the new director in two and a half minutes. | Слушайте - у меня встреча с новым директором через 2.5 минуты. |
| Two minutes, that's all I need. | Две минуты, это всё, что мне нужно. |
| Your escort will be here within two minutes. | Ваше сопровождение прибудет сюда через две минуты. |
| "It's been only two minutes?" No. | "Это продолжалось только 2 минуты"? Нет. |
| I have people who will sweep you in here And erase your presence in a matter of minutes. | У меня есть люди, которые как по мановению волшебной палочки доставят тебя сюда, а потом также быстро сотрут следы твоего пребывания здесь в считанные минуты. |
| This ship will self-destruct in two minutes. | Корабль будет уничтожен через 2 минуты. |
| In three short minutes, I destroyed a man's business, life, existence. | За три коротких минуты я разрушил бизнес и всю жизнь человека. |
| And will remain open for two minutes at most. | И останется открытой, самое большее, две минуты. |
| We are 43 minutes from walking into hostile territory here. | У нас есть еще 43 минуты от прогулки на враждебную территорию. |
| Here's one for two minutes of tickle time. | А эта на две минуты щекотки. |
| You bet... for two whole minutes. | Еще бы... на целых две минуты... |
| It only took three or four minutes, but it felt like a year. | Прошло всего три или четыре минуты, но они показались годом. |
| The leak was detected minutes before the explosion and all personnel were safely evacuated. | Утечка была обнаружена за минуты до взрыва все люди были успешно эвакуированы. |
| Three minutes later the boy knocked on the door. | Три минуты спустя мальчик постучал в дверь. |
| Three minutes, between the attack and the end of the lesson. | Три минуты прошло между нападением и концом занятия. |
| An hour and 42 minutes in culture, the cancer cells are showing... | За час и 42 минуты в культивации раковые клетки показывают... |
| All I'm asking for... is two minutes. | Всё, что я прошу, - 2 минуты. |
| This is two minutes after the duty officer closes the door. | Это через две минуты после того, как дежурный офицер закрыл дверь. |
| 22 minutes without making a sound. | 22 минуты не произнося ни звука. |
| We have 72 minutes to the next alignment. | Мы имеем 72 минуты до начала парада планет. |
| We have two minutes, Mr West. | Мы имеем две минуты, мистер Вест. |
| You could walk there in two minutes. | Вы можете дойти туда за две минуты. |
| Two minutes to prepare yourself for paradise. | Две минуты и ты в раю. |
| The smoke would've killed her in minutes. | Дым от него убил бы её за минуты. |
| I can't keep burning up the minutes on my phone. | Я не могу тратить минуты на мобильнике. |