If I saw them, it means I got there within minutes... |
Если бы я увидела их, значит, добралась туда за минуты... |
You're speaking, I'm listening, product placement, two minutes. |
Ты говоришь, я слушаю, скрытая реклама, две минуты. |
Two minutes just to talk to him. |
Две минуты, чтобы поговорить с ним. |
The ambulance will be with you in two minutes. |
Скорая будет рядом с вами через две минуты. |
In two minutes we will put Bondo's own liver back. |
Через две минуты, мы посадим Бондо его собственный орган. |
A conventional explosive would go off in less than two minutes. |
Обычный взрыв произойдет примерно через две минуты. |
I have, like, two minutes for lunch everyday. |
У меня, примерно, две минуты на обед каждый день. |
Hello! Ted, I seriously only have two minutes... |
Тед, я серьезно, у меня только две минуты... |
Eight hours, 22 minutes, three seconds. |
Восемь часов, 22 минуты, три секунды. |
The next band shift in the Enterprise scan cycle will be in three minutes. |
Следующая смена диапазона в цикле сканирования "Энтерпрайза" - через три минуты. |
And we can add minutes to the hour. |
К часам мы можем добавить минуты. |
It's two minutes past 5:00. |
Это "Пять часов 2 минуты". |
And with 4 minutes left in the second quarter... |
До конца второго периода остается 4 минуты... |
Will reach barricade in two minutes. |
Через 2 минуты они достигнут заслона. |
We have projected his landing at three hours, 42 minutes. |
Мы запланировали время приземления на три часа 42 минуты. |
I'll be lucky if I last two minutes. |
Повезет, если я продержусь 2 минуты. |
We'll be coming to you in about two minutes. |
Мы перейдём к вам через две минуты. |
She's out of here in about three minutes. |
Она уезжает отсюда через З минуты. |
It could be two minutes, two hours. |
Может 2 минуты, может 2 часа. |
You have two minutes to leave the building. |
У вас 2 минуты, чтобы покинуть здание. |
He logged in for two minutes before you stopped him. |
Он был внутри сети две минуты, пока вы не остановили его. |
We got the jets coming in, big explosion, two minutes. |
У нас истребитель на подходе, большой взрыв, еще две минуты. |
It's been there for three minutes and 28 seconds. |
Она простояла там три минуты 28 секунд. |
I can feel our minutes slipping away. |
Я чувствую, наши минуты ускользают. |
His life and death depends on how you handle the next few minutes. |
Его жизнь зависит от того, как вы справитесь в эти минуты. |