| It's all about the crucial first minutes before the snow settles. | Все решают первые минуты, прежде, чем осядет снег. |
| Inject the entire vial into a vein, two minutes before you go outside the fence. | Введите содержимое в вену за две минуты до выхода из города. |
| Figure we got two minutes before we pass out. | Если прикинуть её размеры, то отключимся мы через две минуты. |
| Forget all this for two minutes. | Забыть все это за две минуты. |
| I've been here 22 minutes. | Я уж 22 минуты здесь лежу. |
| The final alignment is in 66 hours and 53 minutes. | заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты. |
| Set the base autodestruct countdown at three minutes. | Ввести код на самоуничтожение через З минуты. |
| So Kingston will be here in three minutes. | В общем, Кингстон подъедет через З минуты. |
| Two minutes into the new year and this happens. | Две минуты всего в новом году и уже такое. |
| He left us two, three minutes ago. | Он оставил нас двоих три минуты назад. |
| It said it'd last 3 minutes maximum. | Было написано, что эффект длится три минуты. |
| There he will have approximately two minutes to complete his observations during the eclipse. | Потом у него будет примерно две минуты для наблюдения во время затмения. |
| Sir, the store is closing in 2 minutes. | Сэр, магазин закрывается через две минуты. |
| The address is usually two to three minutes in length. | Обращение обычно длится две или три минуты. |
| Air traffic control down for 22 minutes at Logan. | В Логане на 22 минуты отключилась авиадиспетчерская служба. |
| And if we remove those machines, we believe she will die within minutes. | И если мы отсоединим ее, мы полагаем, что она умрет за минуты. |
| Give me two minutes, Larry. | Дай мне две минуты, Ларри. |
| Come on, I got two minutes here, please. | Давай, прошу, у меня осталось две минуты. |
| When you do the amputation, make sure you check her vascular return every two minutes. | Когда будете ампутировать, надо проверять кровоток каждые две минуты. |
| You used to get the yips pretty bad in the closing minutes. | В последние минуты вы часто лажали. |
| I'm on my way to a meeting with Admiral Nogura which will not last more than three minutes. | Я по пути на встречу с Адмиралом Ногурой, которая не продлится более чем три минуты. |
| Captain Kirk, revised estimate on cloud visual contact, 3.7 minutes. | Капитан Кирк. Оценка перерасчета облака визуальный контакт через 3.7 минуты. |
| I got two minutes, so make it fast. | У меня две минуты, не тяни. |
| I got... I got two more minutes. | У меня... есть ещё две минуты. |
| At present speed, our ETA is three hours, four minutes, sir. | При нынешней скорости - три часа и четыре минуты, сэр. |