Four minutes to detonation. |
"Четыре минуты до-взрыва"... |
Detonation now in two minutes. |
"Две минуты до-взрыва"... |
Your Ranks in two minutes! |
За две минуты в полной выкладке. |
We'll radiate for three minutes. |
Включим излучатель на три минуты. |
Two minutes. gentlemen. |
Две минуты, господа. |
It took three minutes. |
Это заняло три минуты. |
ETA, approximately three minutes. |
Ориентировочное время прибытия З минуты. |
We move out in two minutes. |
Выдвигаемся через две минуты. |
Shots were almost two minutes apart. |
Снимки делались где-то 2 минуты. |
Surveillance changes shifts in two minutes. |
Караул сменится через 2 минуты. |
I'll talk to you in 53 minutes. |
Жду через 53 минуты. |
I'll wait two minutes. |
Я жду две минуты. |
Self-destruct in 2 minutes. |
Самоуничтожение через 2 минуты. |
Call lasted two minutes. |
Звонок длился 2 минуты. |
Give me exactly three minutes. |
Дай мне ровно три минуты. |
Three minutes to deminiaturization. |
Три минуты до деминиатюризации. |
Guys have just about 3 minutes left. |
Ребята, осталось З минуты |
In two and a half minutes. |
За две с половиной минуты. |
It's two minutes until curtain. |
Две минуты до занавеса. |
I just need 10 more minutes. |
Дайте мне две минуты... |
Count the minutes till it's over. |
Считать минуты до его окончания. |
He has got three minutes. |
У него есть три минуты. |
You've got two minutes. |
У тебя есть две минуты. |
I'll need a couple of minutes. |
Дайте нам 2 минуты. |
Four minutes, then. |
Четыре... минуты. Три. |