| 22 minutes ago, ISA operatives in Detroit raided a four-man sleeper cell and only found three targets. | 22 минуты назад оперативники УМБ в Детройте совершили рейд на четырех мужчин, но нашли только троих. |
| We were, and it's probably negative, but we will know in three minutes. | Мы были, и тест, скорее всего, отрицательный, но мы узнаем точно через три минуты. |
| All My Circuits is on in three minutes! | "Все мои схемы" через три минуты! |
| Even if you're mad at me, you are the composer of a musical that is going on in three minutes. | Даже если ты злишься на меня, ты композитор мюзикла который начнется через три минуты. |
| In about two minutes, a bouncer is coming back in here with no sense of humor. | Приблизительно через две минуты сюда придёт вышибала, а у него нет такого чувства юмора. |
| Yes, a whole three minutes that is so coming off your tip, young lady. | Да, на целых три минуты, из-за чего вы, юная леди, лишитесь чаевых. |
| It took about three minutes for the rip to drag me out to sea. | В считанные минуты волна унесла меня в океан. |
| Look, two minutes ago, you were room temperature. | Две минуты назад ты был мертвее мёртвого! |
| You know, there's the answer I would've given yesterday and the one that just hit me about... two minutes ago. | Ты знаешь, есть два ответа на этот вопрос: вчерашний и сегодняшний. Он пришел мне в голову буквально две минуты назад. |
| Three minutes after they get here, I want you to come into my office and ask for the menus back. | Спустя З минуты после того, как они войдут, я хочу, чтобы ты постучалась ко мне в кабинет и попросила меню обратно. |
| You won't last two minutes! | У вас есть последние две минуты! |
| Be quiet two minutes, OK? | Посидите тихонько две минуты, хорошо? |
| Everything will be ready in 3 minutes. | Через З минуты все будет готово! |
| It took them 42 minutes to send a patrol car? | Им понадобилось 42 минуты, что выслать патрульную машину? |
| We're giving you two minutes to bring it outside! | Мы даём тебе две минуты, чтобы вывести наружу! |
| But there's two minutes left in the game, and our star players are on the field. | Но до конца игры всего 2 минуты, и наши лучшие игроки уже на поле. |
| How many sliders do you think I could eat in two minutes? | Как думаешь, сколько кусочков можно есть за две минуты? |
| We have oxygen left for two minutes only... | ислорода осталось всего на 2 минуты. |
| All it took was showing up two minutes late and a $2 sign. | Все что было нужно, это задержаться на две минуты и двух доллоровая надпись. |
| And look at this. I've been here two minutes, and you haven't asked me for morphine once. | Заметь, я тут уже две минуты, а ты еще ни разу не спросил про морфий. |
| I'm going to run the last mile under four minutes, and I dare anybody to stay with me. | Я собираюсь пробежать последние 1,5 км меньше, чем за 4 минуты, и тогда посмотрим, кто из них сможет со мной посоревноваться. |
| She's in town, like, 2 minutes, and already she's got a job working with a bunch of wackos. | Она находится в городе примерно 2 минуты, и уже она нашла работу с кучей психов. |
| I told her you had to work another two hours, 22 minutes and 13 seconds. | Я сказала ей, что тебе надо работать еще два часа, 22 минуты и 13 секунд. |
| You better be ready in two minutes because I am right outside your door. | Лучше будь готов через 2 минуты, потому что я у тебя на пороге. |
| What? She gets there two or three minutes earlier and waits for him to join her before taken their unconscious kid into the hospital. | Она приехала туда на две или три минуты раньше и ждала, пока приедет муж, вместо того, чтобы сразу отнести своего полумертвого ребенка в больницу. |