I can't keep burning up the minutes on my phone. |
Не хочется тратить минуты на счету. |
Twenty-three minutes ago, her brain was hacked into through a data line. |
23 минуты назад её кибермозг был взломан через телефонное соединение. |
Time in a way: remains three minutes. |
Время в пути: осталось три минуты. |
Three minutes to the destination, sir. |
Будут через три минуты, сэр. |
2 minutes to destination, sir. |
Им осталось 2 минуты, сэр. |
We got four minutes to load and leave. |
У нас четыре минуты на загрузку и отход. |
Two minutes, then round number five. |
Две минуты, затем пятый раунд. |
I'm counting the minutes, my love. |
Я считаю минуты, любовь моя. |
Deb would have passed out minutes after ingesting it. |
Дэб упала в обморок спустя минуты, как приняла их. |
I was with her for all of two minutes. |
Я был с ней всего две минуты. |
Your watch is 2 minutes slow. |
Ваши часы отстают на 2 минуты. |
You have two minutes of oxygen remaining. |
У вас осталось кислорода на 2 минуты. |
I'll give you 3 minutes to make yourself decent. |
Я даю вам три, три минуты на то, чтобы вы отсюда убрались. |
That's 24 Blue, two minutes for charging. |
24 в голубом, 2 штрафные минуты. |
I may have been two minutes late. |
Я опоздал на две минуты. Оу. |
Please just, give me 2 minutes. |
Пожалуйста, дай мне 2 минуты. |
LAPD will be here in about 2 minutes. |
Полиция Лос-Анджелеса будет здесь через 2 минуты. |
You have two minutes for an attitude adjustment. |
У тебя 2 минуты, чтобы взять себя в руки. |
Sherlock, two minutes, I said. |
Шерлок, две минуты, я сказал. |
Well, I'm two minutes late already. |
НУ, Я уже опаздываю на две минуты. |
You're already two minutes late. |
Ты уже опоздал на две минуты. |
I am going to spend my final minutes on this earth with my loved ones - watching a Tyler Perry movie. |
Я собираюсь провести свои последние минуты на этой Земле с моими любимыми... смотря фильм Тайлера Перри. |
I leave you alone for two minutes, and the wolves descend. |
Оставил на две минуты, и набросились волки. |
Because we are there in three minutes. |
Потому что мы там через три минуты. |
Just 3 minutes ago, I ran into an old friend. |
Всего три минуты назад я встретил здесь старого друга. |