| Or go fishing or sailing to unwind and enjoy the emirate's rich marine life. | Либо поезжайте на рыбную ловлю, либо совершите плавание под парусом, чтобы сбросить напряжение и насладиться богатой морской жизнью в Абу-Даби. |
| Her father is a marine biologist, and he is in search of a creature known as the glowing whale. | Её отец, морской биолог, ищет существо, известное как Светящийся Кит. |
| Neither border nor marine police was given descriptions of Madeleine for many hours, and officers did not make house-to-house searches. | В течение многих часов описание Мэдлин не было передано ни пограничной, ни морской полиции, а офицеры не опросили всех соседей Макканнов. |
| I think that cool murdering whale got sent to some marine park in South America, anyway. | Думаю, ту крутую охоту на китов отправили в какой-нибудь морской парк в Южной Америке в любом случае. |
| In marine pelagic environments, heterotrophic nano-flagellates are the most probable consumers of bacterial cell production. | В морской пелагической среде гетеротрофные нанофлагелляты являются наиболее вероятными потребителями бактериальных клеточных существ. |
| But I thought the marine biologist came to examine the bodies. | Но я думал, что морской биолог Пришел, чтобы исследовать тела. |
| Bench seats with marine vinyl seat cushions. | Сиденья с подушками цвета морской волны. |
| Michael Whitmere, Corporal U.S. marine corps veteran, but I don't understand. | Майкл Уайтмир, капрал морской пехоты США, ветеран, но я не понимаю. |
| Was Christine tanner damaging marine life somehow? | Кристин Тэннер причиняла какой-нибудь вред морской флоре и фауне? |
| During college, he majored in marine biology and minored in art. | В колледже он специализировался в области морской биологии и, пусть и в меньшей степени, в искусстве. |
| Because of his efforts, it's now the largest protected marine area in the world. | Благодаря его усилиям теперь это самый большой морской заповедник мира. |
| Her husband is a marine engineer. | Его отец - бывший морской инженер. |
| "Melting glaciers: a probable source of DDT to the Antarctic marine ecosystem". | Тающие ледники: вероятный источник загрязнения ДДТ морской экосистемы в Антарктике. |
| Also among the crew were a geologist, a marine biologist, an ichthyologist, a dentist and a doctor. | Также среди экипажа были геолог, морской биолог, ихтиолог, дантист и врач. |
| Trudy, I want you to call the marine commandant's office. | Труди, мне нужно, чтобы ты позвонила в офис командующего морской пехотой. |
| Just 'cause this guy's a marine does not excuse his behavior. | То, что он морской пехотинец, не оправдывает его поведение. |
| 38-year-old former marine came into the E.R. with back pain. | 38-летний морской пехотинец поступил в больницу с болью в спине. |
| During her travels Ida Pfeiffer collected plants, insects, mollusks, marine life and mineral specimens. | Во время своих путешествий Ида собирала коллекции растений, насекомых, моллюсков, морской флоры и фауны, и минералов. |
| A marine squadron has landed at Atlas Arena. | Эскадрилья морской пехоты приземлилась на Атлас Арене. |
| You look lovely for a marine. | Для капитана морской пехоты ты выглядишь замечательно. |
| 2 years in the marine made me travel a lot. | Да. За два года морской службы я многое видел. |
| Steinbeck met Ricketts in 1930 through a shared interest in marine biology. | Стейнбек познакомился с Рикеттсом в 1930 году благодаря общему интересу к морской биологии. |
| And get this: She's a marine biologist. | И как тебе это: она морской биолог. |
| I'm assuming that has nothing to do with marine biology. | Смею предположить, что речь идет не о морской биологии. |
| I'm a marine biologist who was bitten by an octopus. | Я - морской биолог, которого укусил осьминог. |