| 128.104. Develop a comprehensive national action plan for addressing violence against indigenous women, and, also, give due consideration to an independent national enquiry into missing indigenous women (Ireland); | 128.104 разработать всеобъемлющий национальный план действий по реагированию на насилие в отношении женщин из числа коренных народов, а также должным образом рассмотреть вопрос об инициировании независимого национального расследования по делам о пропавших без вести женщин из числа коренных народов (Ирландия); |
| (a) Ireland was in the first group of countries to sign the Convention on the Rights of Persons with Disabilities when it was opened for signature and is totally committed to the implementation of its provisions and the consequent improvements in the lives of people with disabilities. | а) Ирландия была в первой группе стран, подписавших Конвенцию о правах инвалидов, когда она была открыта для подписания, и полностью привержена выполнению ее положений и содействию тем самым улучшению условий жизни инвалидов. |
| Take on board the opinions of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization of Security and Cooperation in Europe and the Venice Commission of the Council of Europe in the organization of the constitutional referendum and parliamentary elections (Ireland); | 76.10 учесть мнения Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Венецианской комиссии Совета Европы при организации конституционного референдума и парламентских выборов (Ирландия); |
| "An Ireland where children are respected as young citizens with a valued contribution to make and a voice of their own; where all children are cherished and supported by family and the wider society; where they enjoy a fulfilling childhood and realise their potential." | «Ирландия, где дети пользуются уважением в качестве юных граждан, способных внести полезный вклад и высказать свое мнение; где все дети пользуются заботой и поддержкой со стороны семьи и общества в целом; где у них есть счастливое детство и возможность реализовать свои способности». |
| Armenia, Brunei Darussalam, Bulgaria, Czech Republic, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Japan, Lao People's Democratic Republic, Lithuania, Malaysia, Nepal, Republic of Korea, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Thailand and Ukraine | Армения, Болгария, Бруней-Даруссалам, Индия, Индонезия, Ирландия, Исландия, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Литва, Малайзия, Непал, Республика Корея, Сент-Китс и Невис, Суринам, Таиланд, Украина, Чешская Республика и Япония. |
| Ireland is doing its part. | В настоящее время Ирландия вносит в этот процесс свой вклад. |
| Age Action (Ireland) | «Эйдж экшн» (Ирландия) |
| Ireland Votes, Europe Waits | Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании |
| Ireland! Ireland! Ireland! | Ирландия! Ирландия! Ирландия! |
| Ireland. Out of Ireland? | Ирландия. из Ирландии? |
| Wales, Ireland, anywhere. | Уэльс, Ирландия, в любом месте. |
| Ireland: No conscription. | Ирландия: воинской обязанности не существует. |
| Age Action (Ireland) | Организация "Эйдж экшн" (Ирландия) |
| Graduate training programme (Ireland) | Программа подготовки для выпускников учебных заведений (Ирландия) |
| Age Action Ireland Ltd. | «Эйдж экшн» (Ирландия) |
| Ireland 28 January 2001 Tonga | Ирландия Первоначальный доклад 28 января 2001 года - |
| Ireland - Development Cooperation Office | Ирландия - Управление по сотрудничеству в целях развития |
| Dell Corporation Ltd (Ireland) | «Делл корпорейшн, лтд.» (Ирландия) |
| Ireland provided follow-up response. | Впоследствии Ирландия представила ответ по этому факту. |
| Desmond Corrigan (Ireland) (13 votes) | Дезмонд Корриган (Ирландия) 13 |
| Ireland acknowledged the importance of international assistance. | Ирландия отметила важность международной помощи. |
| New York to Newfoundland to Ireland. | Нью-Йорк, Ньюфаундленд, Ирландия |
| Ireland is a long way away, sir. | Ирландия очень далеко, сэр. |
| The case of Ireland is a good example. | Хороший пример показывает Ирландия. |
| I'm very fond of Ireland. | Мне очень нравится Ирландия. |