| Well, the inspector certainly was talkative today. | Видно, инспектор был сегодня весьма разговорчив. |
| He is the most scary inspector in police forces. | Вообще самый страшный инспектор в криминальной полиции. |
| Madame, inspector Grandin from police. | Мадам, инспектор Грандэн из криминальной полиции. |
| Nothing yet, but inspector should come soon. | Все еще ничего, но инспектор должен скоро прийти. |
| Mouser inspector, I found Maitre Rocher. | Господин инспектор, я нашел мэтра Роше. |
| I've never begged for anything in my life, inspector. | Я никогда ни о чем не просила в своей жизни, инспектор. |
| Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks. | За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары. |
| My inspector will stay with you while you dress. | Мой инспектор побудет с вами, пока вы одеваетесь. |
| According to log-in records, the Navy construction inspector was doubling orders of TNT at Kaufman's request for three months running. | По записям инспектор строительных работ удвоил заказы тротила по запросу Кауфмана для трёх месяцев работ. |
| Forgive me, inspector, it's not the artist's fault. | Простите меня, инспектор, но артист не виноват. |
| That's not what the inspector thinks. | А вот инспектор так не считает. |
| But you see, my dear inspector. | Ќо видите ли, дорогой инспектор. |
| That pathetic French inspector with his crass manners has carried his witch hunt across the Atlantic. | Этот жалкий французский инспектор со своими непристойными манерами перенёс свою охоту на ведьм через Атлантику. |
| The inspector's also arranged a car to drop us off in Cheltenham. | А ещё инспектор организовал автомобиль, чтобы добросить нас до Челтенхема. |
| The inspector wants me back at the mill now. | Инспектор хочет, чтобы я вернулся на фабрику. |
| Mrs. Stavisky, inspector Baldi, financial squad. | Г-жа Ставиская, я инспектор Бальди из финансового отдела. |
| The inspector never dated a woman under 250 pounds. | Инспектор никогда не встречается с женщинами легче 100 кг. |
| Here the inspector will have to guess whether you are smuggling something or not. | Здесь инспектор должен угадать провозите вы контрабанду или нет. |
| However, the inspector is not allowed to touch the suitcase. | Однако инспектор не имеет права касаться чемодана. |
| There is a reason why the inspector won't be able to do so. | Есть причина, по которой инспектор не сможет так делать. |
| Of course, you'll also succeed if the inspector passes. | Естественно, тебя также ждёт успех, если инспектор тебя пропустит. |
| Former chief nuclear inspector at the Rajlyan Power Plant in Tiraspol. | Бывший главный инспектор по ядерной безопасности на атомной станции в Тирасполе. |
| Could you please give me the projectile, inspector. | Пожалуйста, передайте мне пулю, инспектор. |
| Yes, because if the inspector comes close them all this. | ≈сли придЄт инспектор, он закроет это всЄ. |
| But I'm just a financial inspector. | Но я всего лишь простой инспектор финансовой полиции. |