Mr. Mayor, Inspector Callahan. |
Господин мэр, инспектор Кэллахэн. |
Won't you sit down, Inspector Callahan? |
Извольте присесть, инспектор Кэллахэн. |
There is one question, Inspector Callahan. |
Можно вопрос, инспектор Кэллахен. |
Will you come this way, Inspector? |
Проходите сюда, инспектор. |
Millie, this is Inspector Callahan. |
Милли, это инспектор Кэллахэн. |
Inspector, we meet again. |
Инспектор, мы снова встретились. |
Tell to me what you see, Inspector. |
Что Вы видите, инспектор? |
That's all right, Inspector. |
Не за что, инспектор. |
What's this about, Inspector? |
Что происходит, инспектор? |
It's not a big room, Inspector. |
Помещение небольшое, инспектор. |
Inspector, this is most improper! |
Инспектор, это неприлично! |
So, Inspector Mallory finally saw sense? |
Так инспектор Мэллори наконец-то образумился? |
Inspector Mallory, Kembleford Police. |
Инспектор Мэллори, полиция Кемблфорда. |
You get my word, Inspector. |
Даю слово, инспектор. |
Not you, Inspector. |
Не вы, инспектор. |
I am Inspector Spacetime. |
Я - Инспектор Континуум. |
Any news, Inspector? |
Есть новости, инспектор? |
Inspector, it's the chief. |
Инспектор, это шеф. |
Inspector Goodman, Sergeant Cassell. |
Инспектор Гудман, сержант Кассель. |
Sorry about that, Inspector... |
Сожалею об этом, инспектор. |
Inspector, there's a young woman upstairs. |
Инспектор, там наверху молодая женщина |
Look wherever you like, Inspector. |
Ищите где угодно, инспектор. |
Inspector, what's going on? |
Инспектор, что происходит? |
Inspector Yang is here to see you. |
К вам пришел инспектор Янг. |
Feel no guilt, Inspector. |
Не вините себя, инспектор. |