Edmund Reid, the initial inspector in charge of the investigation, also challenged Anderson's opinion. |
Эдмунд Рейд, инспектор, который первоначально отвечал за расследование, также оспаривал мнение Андерсона. |
After 15 years, an inspector investigates the reasons for the closing of a promising planet. |
Через 15 лет инспектор расследует причины закрытия перспективной планеты. |
Later, at their house, Homer tells Marge that he is a safety inspector again. |
Позже, в доме Симпсонов, Гомер говорит Мардж, что он снова инспектор по безопасности. |
The inspector from Rome will be here shortly. |
Сейчас к нам приедет инспектор из Рима. |
Mr. Galvin, we have an FRA inspector here. |
Мистер Гэлвин, у нас тут инспектор из управления. |
I just finished going through the file, inspector. |
Я завершил проработку файлов, инспектор. |
If the inspector had not interfered, ... |
И если бы инспектор не вмешался... |
The inspector's been over to Baker Street himself this morning, sir. |
Инспектор лично приезжал сегодня утром на Бейкер Стрит. |
I, too, am on a very important case, inspector. |
Я здесь тоже по важному делу, инспектор. |
I knew a real inspector would never have spoken to me like that. |
Я знала, что настоящий инспектор в жизни со мной так не заговорил бы. |
Well, you take care of it inspector. |
Разберитесь тогда с этим, инспектор. |
Mr. Mario Robles is here, inspector. |
Сеньор Марио Роблес здесь, инспектор. |
The inspector just told me the Reptilicus is preparing to sail tomorrow. |
Инспектор только что сказал мне, что "Рептиликус" готовится к отплытию завтра. |
We have Captain Robles and the inspector. |
У нас капитан Роблес и инспектор. |
No that's not her voice inspector |
Нет... Это не её голос! Инспектор! |
I don't think the reason could help you, inspector. |
Не думаю, что это поможет вам, инспектор. |
You know, inspector, I have changed my mind. |
Вы знаете, инспектор, я передумала. |
Beat it until the inspector leaves. |
Не появляйся, пока инспектор не уйдет. |
Those factories will probably never see an inspector. |
Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики. |
From May 1917 Cherkhivsky was a district inspector of the Odessa School Council and headed the Odessa branch of All-Ukrainian Teachers Union. |
С мая 1917 - окружной инспектор Одесского школьного совета, возглавлял Одесский филиал Всеукраинского учительского союза. |
There was an inspector here before you. |
Здесь до Вас был другой инспектор. |
The inspector failed to guess the right amount. |
Инспектор не смог назвать точную сумму. |
I'm the school inspector and I'm here to observe. |
Я инспектор из отдела образования, я здесь с проверкой. |
I just think the inspector isn't giving this full consideration. |
Я просто думаю, что инспектор не воспринимает это всерьез. |
It's lucky you can't see, inspector. |
Хорошо, что вы не видите, инспектор. |