Did you see inspector Fleytoux? He bought a BMW. |
Видела, инспектор Флейту купил себе БМВ. |
The inspector looked like a political science graduate. |
Инспектор был похож на бывшего студента-политолога. |
The inspector's been over to Baker Street himself this morning, sir. |
Инспектор сам приезжал на Бейкер-стрит этим утром, сэр. |
This scary inspector... threatened to arrest me if I didn't bring you here. |
Этот жуткий инспектор угрожал арестовать меня, если я не позову тебя. |
Sir, this is inspector Cheung from RCU. |
Господин, это инспектор Ченг из КСЦ. |
He is an inspector without any concept of time. |
ЭТОТ ИНСПЕКТОР ПОНЯТИЯ не имеет О времени. |
The inspector bounded up the stairs four at a time. |
"Инспектор перепрыгивал по четыре ступеньки за раз". |
The inspector reached the top floor. |
"Инспектор добежал до последнего этажа". |
He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan. |
Он инспектор, Вице-президент округа, видный партизан. |
You've been safety inspector for two years. |
Вы - инспектор по безопасности уже два года. |
The inspector of police wants to see you when you feel all right. |
Инспектор полиции хотел бы встретиться с вами, как только вы сможете. |
I thought it was the inspector. |
Я думал, что это инспектор. |
The inspector said that he was defending himself. |
Инспектор сказал, что он защищался. |
The inspector told me about the photographs they found in your barn. |
Инспектор рассказал мне о фотографиях, что нашли в вашем сарае. |
The inspector is coming tomorrow to check the works. |
Инспектор придёт завтра, чтобы проверить работы. |
Fire inspector found it in the barrel store. |
Пожарный инспектор нашёл это на складе бочек. |
Delighted to meet you, inspector. |
Рад с вами познакомиться, инспектор. |
They said they would tell where the head shipping inspector was so we made a deal. |
Они сказали, что сообщат, где находится главный инспектор грузоперевозок, и мы заключили сделку. |
There simply is no other way, inspector. |
На сегодняшний день другого пути нет, инспектор. |
Your inspector is a man of great appetite. |
Ваш инспектор - человек больших аппетитов. |
That's inspector to you, Pendrick. |
Для вас - инспектор, Пендрик. |
Tell me what you need, inspector. |
Скажите, что Вам нужно, инспектор. |
Well, I just wanted to show you I got a tiny little train inspector. |
Просто хотел показать вам, у меня есть маленький инспектор. |
Mrs. Seynaeve chief Vincke and inspector Verstuyft. |
Госпожа Сэйнаафе? Комиссар Финке и инспектор Ферстауфт. |
Had an interesting conversation with the inspector today. |
Инспектор сегодня рассказал мне кое-что интересное. |