Примеры в контексте "Inspector - Ревизор"

Перевод

Примеры

Примеры: Inspector — Ревизор

• I love Danny Kaye, especially "The Inspector General".

  Я люблю Денни Кея, особенно в фильме "Ревизор".

• I have "The Inspector General", we could watch it if you'd like.

  У меня есть "Ревизор", мы бы могли посмотреть его, если ты захочешь.

• The State Department's current Environmental Impact Study found the project would pose only limited adverse environmental impacts, but the energy industry source said the department's inspector general has ordered a separate probe of the review process, centering on two questions.

  Нынешнее исследование Государственного департамента о влиянии на окружающую среду показало, что проект будет оказывать лишь ограниченное негативное воздействие на окружающую среду, но источник в энергетической промышленности заявил, что ревизор Департамента заказал отдельную экспертизу процедуры рассмотрения, сосредоточившись на двух вопросах.

• And when the real Inspector arrives suddenly, he also realizes that Georgi is the most honest fellow he's met since leaving Budapest.

  Когда внезапно прибывает настоящий ревизор - высокий правительственный чиновник, он приходит к выводу, что Джорджи - самый честный человек из всех, что он встретил по дороге из Будапешта.

• The book I saw at the library had been marked "perfect" by the library inspector in March.

  В марте ревизор пометил книгу, как "безупречную".

• Inspector and Auditor, Senior Tax Inspection Team, Department of Tax Inspection and Investigation

  Инспектор и ревизор Высшей инспекционной группы по вопросам налогообложения Департамента инспекций и расследований в области налогообложения

• The children are planning to stage Nikolai Gogol's play The Government Inspector and listen to the reading by teacher Inna Andreevna.

  Ребята собираются ставить пьесу Николая Гоголя «Ревизор» и слушают читку в исполнении учительницы Инны Андреевны.

• From 3 June to 9 July 2011, Barratt played the Mayor in a production of Nikolai Gogol's classic comedy The Government Inspector at the Young Vic Theatre.

  С З июня по 9 июля 2011 года Бэрретт исполнял роль городничего в классической комедии русского писателя Николая Гоголя "Ревизор" в постановке лондонского театра Янг-Вик.

Другие варианты перевода слова inspector

• Инспектор
• Комиссар
• Inspector
• Инспекции
• Капитан
• Инспекцию
• Контролер
• Инспектирующей