Inspector Dunn, I apologize we weren't properly introduced at the crime scene. |
Инспектор Данн, приношу извинения, нас не представили на месте преступления. |
Inspector, in the case of the four main defendants, you have no corroborating evidence. |
Инспектор, против четверых главных обвиняемых у вас нет убедительных доказательств. |
Yes, the Inspector was right to tell me to trust Dwayne. |
Да, инспектор не зря советовал мне довериться Дуэйну. |
Forgive me, Inspector, but you are not a clinician. |
Извините, инспектор, но вы не практикующий врач. |
I think so. Inspector also is in a great mood. |
Даже господин инспектор в прекрасном настроении. |
Inspector, I ask you to forgive me for my disappearance. |
Инспектор, я прошу простить мое исчезновение. |
You want to walk in my shoes, Inspector. |
Поставьте себя на моё место, инспектор. |
There goes the only suspect I had, Inspector. |
Вот уходит мой единственный подозреваемый, инспектор. |
They've denied us the warrant, Inspector. |
Инспектор, нам не дали ордер. |
Hello. You must be Inspector Mann Cheung of team B. |
Здравствуйте, вы должны Инспектор Ченг команда Б. |
My father talks a lot about you, Inspector Cheung. |
Мой отец говорил много о вас Инспектор Ченг. |
I've been looking for you, Inspector. |
Инспектор, я вас повсюду обыскался. |
My Inspector will stay here and search your apartment. |
Мой инспектор останется здесь и осмотрит апартаменты. |
And Happy Christmas to you too, Inspector. |
Вам тоже счастливого Рождества, инспектор. |
Inspector Mallory has requested an assessment of her mental state of mind. |
Инспектор Мэллори запросил оценку её психического состояния. |
I'm afraid the Inspector is right, George. |
Боюсь, инспектор прав, Джордж. |
Dr. Fell, it's Inspector Pazzi. |
Доктор Фэлл. Это инспектор Пацци. |
We are all ignorant of some things, Inspector. |
Мы все в чём-то невежественны, инспектор. |
It's the Inspector, Mrs. Christow. |
К Вам инспектор, миссис Кристоу. |
Well, Inspector Rousseau believes that stolen jewels are financing it all. |
Инспектор Руссо считает, что украденные драгоценности всё это финансируют. |
We're after the same thing, Inspector. |
У нас одна цель, инспектор. |
So three days ago, Inspector Rousseau met with the Marquis' wife. |
Три дня назад инспектор Руссо встретился с женой Маркиза. |
Inspector Bradley and the Immigration Office at the docks. |
Инспектор Брэдли и Служба иммиграции в доках. |
Intelligence is nothing to be ashamed of, Inspector. |
В образованности нет ничего постыдного, инспектор. |
I'll leave that sort of crude approach to Inspector Thompson. |
[БАКЕТ] Пусть подобным образом работает инспектор Томпсон. |