~ The Inspector'll think you've gone mad. |
Инспектор подумает, что вы сошли с ума. |
Inspector Pazzi, my name is Alana Bloom. |
Инспектор Пацци. Меня зовут Алана Блум. |
I know the job, Inspector. |
Я знаю свою работу, Инспектор. |
I guess you must be Inspector Lynley? |
Полагаю, вы, должно быть, инспектор Линли? |
Sorry to keep you, Inspector. |
Простите, что задержал, инспектор. |
Inspector Mallory thinks that Grace poisoned him. |
Инспектор Мэллори считает, что Грейс отравила его. |
I'm Inspector Eddie Yang from Hong Kong. |
Я - инспектор Эдди Янг из Гонконга. |
Thank you for coming, Inspector. |
Спасибо, что пришли, инспектор. |
And that can't come from me, Inspector. |
И я вам этого не говорила, инспектор. |
Inspector Petersen, Oxford police station. |
Инспектор Петерсен, полицейский участок Оксфорда. |
Now, Inspector, perhaps you can assist us with our enquiries. |
Итак, инспектор, возможно, вы сможете помочь нам с нашим расследованием. |
Inspector, this is my friend Ace. |
Инспектор, это моя подруга Эйс. |
Too far from Parkdale for my convenience, Inspector. |
Она слишком далеко от Паркдейла, чтобы быть мне удобной, инспектор. |
So, Sarah tells me you've been meditating, Inspector. |
Итак, Сара мне говорила, что вы, инспектор, пытались медитировать. |
She's my star pupil, Inspector. |
Она моя звёздная ученица, инспектор. |
Sorry, Inspector Martland, sir. |
Извините, инспектор Мартлэнд, сэр. |
Inspector, there is nothing troubling me. |
Инспектор, меня решительно ничего не беспокоит. |
I'm afraid not, Inspector. |
Боюсь, что нет, инспектор. |
Who knows, Inspector, maybe one day there'll be a team of Canadian women vying for Olympic gold. |
Кто знает, инспектор, может быть, однажды и женская футбольная команда Канады поборется за олимпийское золото. |
I told you before, Inspector, I thought it was an indulgence. |
Я уже сказала вам, инспектор, я думала, это потворство своим слабостям. |
Inspector, I wish to report a crime. |
Инспектор, я хочу сообщить о преступлении. |
I am Inspector Bucket of the Detective. |
Я Инспектор Баккет из отдела детективов. |
My respects, Sir. Inspector Perrot from the back-up contingent. |
Разрешите представиться, инспектор Перро, контингент подкрепления. |
I think you're right, Inspector. |
Думаю, вы правы, инспектор. |
Inspector Terrasson, 1st mobile brigade. |
Инспектор Терасон. Первая Мобильная бригада. |