| He is Inspector Feierberg, the best inspector in the country. | Он - Инспектор Фейерберг, лучший инспектор в стране. |
| The inspector may select samples at random to be tested in the manufacturer's laboratory or in the facilities of the Technical Service. | З.З Инспектор может произвести произвольную выборку образцов, испытание которых проводится в лаборатории изготовителя или на объектах технической службы. |
| The inspector may select samples at random to be tested in the manufacturer's laboratory. | 8.4.2 Инспектор может произвести произвольный отбор образцов для испытания в лаборатории изготовителя. |
| The inspector will just break it down. | Если же ты все-таки соорудишь эту стену, инспектор ее сразу же разрушит. |
| The inspector verifies the container count provided by the client for each lot and report it as the "inspector's count". | Инспектор проверяет данные о числе единиц тары, представленные клиентом в отношении каждой партии, и указывает их в качестве "счета инспектора". |
| The legend of Francois Le Clerc brings a lot of tourists to the island, inspector. | Легенда о Франсуа Ле Клерке привлекает на остров множество туристов, инспектор. |
| That won't be necessary, inspector. | Это вовсе не обязательно, инспектор. |
| I have an inspector coming to my house this afternoon. | После обеда ко мне придет инспектор по строительству. |
| I'm not a licensed house inspector. | Я не инспектор, и вы это знали. |
| Those factories will probably never see an inspector. | Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики. |
| And when the inspector asked if anyone saw Norman before it happened, she didn't say anything. | А потом, когда инспектор спросил, кто видел Нормана последним, она ничего не сказала. |
| I'm scared of him, believe me inspector. | Я боюсь его, поверьте, инспектор. |
| The inspector wants a word with you round at the station. | Инспектор хочет поговорить с тобой в участке. |
| Your inspector general just postponed the investigation effective immediately. | Ваш главный инспектор только-что отложил расследование на более поздний срок. |
| The inspector assures me she didn't suffer. | Инспектор уверяет меня, что она не страдала. |
| It was that dour inspector you're so fond of. | Это был твой любимый напористый инспектор. |
| You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit. | Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт. |
| She is the duly-appointed inspector general, Garrett. | Она официально назначенный главный инспектор, Гарретт. |
| Maybe your "bikini inspector" t-shirt. | И твою любимую футболку "Инспектор бикини". |
| And that is why your father is the best inspector in the world. | Вот почему твой отец - лучший инспектор в мире. |
| No other inspector can say that. | Никакой другой инспектор не может таким похвастаться. |
| He has some hostages inside, inspector. | У него внутри заложники, инспектор. |
| It won't be easy to enrol Nisse to science, inspector. | Не так то просто вовлечь Ниссе в исследование, инспектор. |
| This inspector came by our farm, said we hadn't registered. | На нашу ферму приходил инспектор, сказал, что мы не зарегистрированы. |
| One moment, if you please, inspector Japp. | Пожалуйста, подождите, инспектор Джепп. |