| Well, the world is full of rugs, Inspector. | Ну, в мире полно ковров, Инспектор. |
| Inspector Wilkins seems to think he's got his man. | Инспектор Уилкинс полагает, что нашёл виновного. |
| Aidan, this is Camille's boss, Inspector Poole. | Айдан, это начальник Камиллы, инспектор Пул. |
| There are some important people at the clinic, Inspector. | Инспектор, в клинике есть несколько важных персон. |
| Inspector, we'd like to speak to Mrs. Godden. | Инспектор, мы бы хотели поговорить с миссис Годден. |
| I'm sorry, Inspector - we really thought... | Простите, инспектор, мы правда подумали... |
| Unfortunately, that's not the sort of thing the Inspector sets store by. | К сожалению, такие моменты инспектор не считает важными. |
| Inspector, I'm just here on parish business. | Инспектор, я здесь по приходским делам. |
| Inspector Robinson has finished with the girls for now, Dot. | Инспектор Робинсон на сегодня закончил с девушками, Дот. |
| Sir, there's another phone call from Inspector Lawson. | Сэр, снова звонил инспектор Лоусон. |
| Excuse me, an Inspector Scott wishes to speak to you. | Извините, инспектор Скотт хочет поговорить с Вами. |
| I may as well tell you now, Inspector. | Мне стоит сказать вам, инспектор. |
| Inspector Morton said it was all right to clean after the police had finished. | Инспектор Мортон разрешил навести порядок после ухода полиции. |
| That's a very serious accusation, Inspector. | Это очень серьёзное обвинение, инспектор. |
| When you're ready, Inspector Robinson's waiting for you in the front parlour. | Когда будете готовы, инспектор Робинсон будет ожидать вас в передней гостиной. |
| Inspector Lehner from the department of missing persons. | Инспектор Ленер из отдела пропажи людей. |
| Maybe the candle was blown out by someone else, Inspector. | Возможно, свечу задул кто-то ещё, инспектор. |
| Search for missing boy led by boy's father: Inspector J. Feierberg... | Поисками пропавшего мальчика руководит его отец - инспектор Фейерберг... |
| You're beginning to sound like Inspector Sullivan. | Ты начинаешь говорить как инспектор Салливан. |
| Inspector Japp and the whole of Scotland Yard believed it, Hastings. | Инспектор Джепп и весь Скотланд-Ярд верили в это, Гастингс. |
| You obviously don't have teenage children, Inspector. | У вас явно нет детей-подростков, инспектор. |
| Father? The Inspector would like the guests to congregate in the drawing room. | Инспектор попросил, чтобы все гости собрались в гостиной. |
| Inspector Mulligan, we've wrapped up our internal investigation. | Инспектор Маллиган, мы завершили внутреннее расследование. |
| Inspector Mulligan, you are officially in the clear. | Инспектор Маллиган, вы официально вне подозрений. |
| Staff Inspector Becker is the reason for this meeting. | Штатный инспектор Бекер - причина этой встречи. |