Inspector Cha is right, Your Highness. |
Инспектор Ча прав, Ваше Высочество. |
Inspector, I can't afford the time to indulge your games. |
Инспектор, я не могу себе позволить тратить время на ваши игры. |
"Inspector Bubbles of the Yard". |
"Инспектор Баблз из Скотланд-Ярда". |
I'd say that's hardly something to be proud of, Inspector. |
Я бы сказал, это вряд ли делает вам честь, инспектор. |
I think your forgetting your place, Inspector. |
Мне кажется, вы забываетесь, инспектор. |
What Inspector Butters figure out I set him up? |
Что, инспектор Баттерс выяснил, что я его подставил? |
You just think you're Inspector Butters right now. |
Все в порядке Ты снова думаешь, что ты инспектор Баттерс |
Clearly not, Inspector, which is why I would appreciate you getting to the point. |
Определенно, нет, Инспектор, поэтому я был бы признателен, если бы Вы раскрыли это дело. |
If only I could return the compliment, Inspector. |
Если бы я только могла вернуть комплимент, Инспектор. |
Inspector Lewis just wants to help. |
Инспектор Льюис, просто хочет помочь. |
Scott Werner, FRA Region 2, federal Safety Inspector. |
Скотт Вернер, второй регион, инспектор по безопасности. |
Our residents are not criminals, Inspector. |
Наши обитатели - не преступники, инспектор. |
Their Inspector believes Hall learned of Peakes' corruption - and was going to turn him in. |
Их инспектор считает, что Холл узнал о делишках Пикса, и собирался его разоблачить. |
I do not come here to seduce, Inspector Ressler. |
Я здесь не ради ваших подначек, инспектор Ресслер. |
Inspector Reid, you must come immediately. |
Инспектор Рид, вам следует немедленно прибыть. |
When the Inspector told us that they had found his body, we leapt to believe it. |
Когда инспектор сказал, что его тело нашли, мы поспешили в это поверить. |
Keep me in the loop, Inspector. |
Держите меня в курсе, инспектор. |
The decision lies entirely with you, Inspector. |
Решение зависит лишь от вас, инспектор. |
Miss Bousquet, if you don't mind, Inspector. |
Мисс Буске, если вы не против, инспектор. |
You must have seen him at work, then, Inspector. |
Тогда, должно быть, вы видели его на работе, инспектор. |
I am indebted to you, Inspector. |
Я в долгу перед вами, инспектор. |
We couldn't resist, Inspector. |
Мы не смогли устоять, инспектор. |
Show them how it's done, Inspector. |
Покажите им, как нужно работать, инспектор. |
Inspector, we hope to have news soon. |
Инспектор мы надеемся, на скорые новости... |
I think Inspector Aldrich is smarter. |
Думаю, инспектор Олдридж более сообразительный. |