| These men have lost a friend, Inspector. | Эти люди потеряли друга, инспектор. |
| Even Inspector Sullivan will make the connection in the end. | Даже инспектор Салливан увидит связь, наконец-то. |
| We're just trying to get back to Earth, Inspector. | Мы просто стараемся вернуться на Землю, инспектор. |
| Exploring can sometimes be hard to resist, Inspector. | Жажде исследования иногда трудно противостоять, инспектор. |
| Inspector, we've completed our inventory of the vessel. | Инспектор, мы закончили проверку этого корабля. |
| This is highly unorthodox, Inspector - police and Air Force joint manoeuvres. | Это довольно неординарно, инспектор - совместные манёвры полиции и ВВС. |
| Excuse me, Miss, the Inspector has telephoned. | Простите меня, мисс, звонит инспектор. |
| Inspector Robinson, this is very bad business. | Инспектор Робинсон, дело очень плохо. |
| The new constable seems very keen to impress, Inspector. | Новый констебль явно рвётся произвести впечатление, инспектор. |
| Inspector Kim came to the office during the day. | Сегодня в офис приезжал инспектор Ким. |
| Inspector, this is our new novice Mistress. | Инспектор, это наша новая наставница. |
| Inspector Finton West, a pleasure to meet you, Lady Hoxley. | Инспектор Финтон Вэст, рад познакомиться, леди Хоксли. |
| I am Inspector Rinaldo Pazzi from the Questura di Firenze. | Я инспектор Ринальдо Пацци флорентийской полиции. |
| Inspector Speight and I apprehended the suspect this afternoon. | Инспектор Сплейт и я задержали сегодня подозреваемую. |
| Come on, give me a break, Inspector. | Ну же, перестаньте, инспектор. |
| By that time, Inspector... I should have a very satisfactory answer. | К тому времени, инспектор, я подготовлю очень убедительный ответ. |
| Inspector Pope had been shot once through the head. | Инспектор Поуп убит выстрелом в голову. |
| Inspector, I don't want to sound rude. | Инспектор, не хочу показаться нескромным,... |
| Inspector, we have a job to do here. | Инспектор, у нас здесь есть работа. |
| There are a lot of people out to get me, Inspector. | Многие люди хотят разделаться со мной, инспектор. |
| Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. | Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия. |
| Inspector, this dream of Benedict Farley is very important. | Инспектор, сон Бенедикта Фарли очень важен. |
| No, Inspector, something really terrible has happened. | Нет, инспектор, случилось что-то ужасное. |
| I do not like that kind of coincidence, Inspector. | Мне не нравятся такие совпадения, инспектор. |
| Inspector Welch will have my guts for garters. | Инспектор Велч спустит с меня шкуру. |