| There's hope on the horizon for everyone in starling. | На горизонте есть надежда для всего города. |
| Our only hope for getting through it - Teamwork. | Наша единственная надежда преодолеть все это - работа в команде. |
| But this faint hope - to find a child with Aircraft on such a large area. | Но это слабая надежда - обнаружить ребенка с самолета на такой огромной территории. |
| So, he has hope, and this is where these communities start. | У него есть надежда, а в ней зарождается сообщество. |
| And what that means is there's hope. | И это означает, что есть надежда. |
| That's something they tell children to give them hope. | Они рассказывают её детям, чтобы у тех была надежда. |
| Life is never without hope, Sister. | В жизни всегда есть надежда, сестра. |
| 'For where the home is, there lies hope. | Потому что надежда всегда там, где дом. |
| And that, I think, is the hope of this thing. | А это, я полагаю, и есть та надежда, что нас питает. |
| I am proof that there is hope. | Я - доказательство того, что есть надежда . |
| The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. | Действительность этой жизни и Его воскресения - надежда человечества. |
| I mean, there's always hope, ma'am. | В смысле, всегда есть надежда, мэм. |
| Joshua, you're our only hope. | Джошуа, ты наша единственная надежда. |
| But the doctor says to have hope. | Хотя доктор говорит, что надежда есть. |
| So, there's hope, especially if you fire me. | Таким образом, есть надежда, особенно, если ты меня уволишь. |
| As long as he doesn't change color, I'm filled with hope. | Пока не изменится цвет его кожи есть надежда. |
| I finally have hope for the future of this coven. | Наконец у меня появилась надежда на будущее этого ковена. |
| You said he was our last, best hope. | Ты говорил он наша последняя и главная надежда. |
| And my hope and purpose with it. | А с ним моя надежда и воля. |
| As long as we can breathe... there's still hope. | Пока мы можем дышать... еще есть надежда. |
| And hope returned to their hearts. | И надежда вернулась в их сердца. |
| It was the first moment in my life I felt hope. | Впервые в жизни у меня появилась надежда. |
| I did it because I sense you might be our best hope of surviving here. | Я сделал это, потому что чувствую, ты наша лучшая надежда на выживание. |
| It seems to be our only hope. | Это выглядит, как единственная наша надежда. |
| You cannot hope to have entry into any respectable gathering! | Вы не может надежда есть вступление в любой уважающей себя сбор! |