Примеры в контексте "Hope - Думаю"

Перевод

Hope

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Думаю

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hope — Думаю

If it works, the hope is that you walk.

Если сработает, думаю, что будете.
(Jake) I certainly hope so, because it's the truth.

Я определённо так думаю, потому что это правда.
We can operate then and hope you get pregnant within three or four months.

Тогда мы можем провести операцию, и я думаю, вы сможете забеременеть в течении трех или четырех месяцев.
Just if things come as we hope,

Ну, просто, если все будет хорошо, я думаю,
I just hope not too deep down.

Я не думаю, что смогу с этим жить.
I just hope we're Not too late.

Только, думаю, нам чуть-чуть позновато.
I should hope so, but in this case, necessary.

Думаю что так, но в этом случае это необходимость.
I do hope you had the foresight to make a backup.

Думаю, ты предусмотрительна и сделала копию. О, нет.
I just hope Carrie's as clever as I think she is.

Я просто думаю, что Кэрри умна настолько, насколько я думаю о ней.
I sure hope Bat gets back with our deputies before them cowboys hit town.

Не думаю, что он скоро вернется, Док.
You know, I really hope there aren't any more lemmings out there willing to lend Ronnie a helping hand 'cause he is officially a desperate man.

Знаете, я правда думаю, что там куча чудаков, готовых протянуть Ронни руку помощи, потому что он официально отчаянный человек.
I think this conference corresponds completely to this aspiration and hope.

Я думаю, что эта конференция в полной мере отвечает этим чаяниям и надеждам.
I think that also gives us hope.

Я думаю, что это должно дать надежду и нам.
And I think he should also be a man who's brought hope hope and dignity to the ghetto.

И еще я думаю, что это должен быть человек который принес нам надежду надежду и достоинство в гетто.
I think the angel symbolized hope or a-a second chance at redemption, perhaps.

Я думаю, ангел символизировал надежду или шанс на искупление, возможно.
I'm thinking of runway's their only hope.

Я думаю о пассажирском самолете, это их единственная надежда.
Thought we could add some sugar and hope for the best.

Думаю, мы можем добавить немного сахара и надеяться на лучшее.
I think we all hold on to something that gives us hope.

Я думаю, что мы все держимся за то, что даем нам надежды.
Me, I think... hope.

Мне, я думаю... надеюсь.
You know how I feel about hope.

Ты знаешь, что я думаю про надежду.
I think there is reason for hope.

Я думаю, что для надежды есть основания.
So despite everything that's happened, I thought there still might be hope for me.

Не смотря на все что случилось, думаю надежда для меня еще не потеряна.
Gave her false hope, I suppose.

И давали ей ложные надежды, я думаю.
I do not think we can hope for any better things now.

Не думаю, чтоб мы могли теперь надеяться на лучшее.
I think there's hope for you yet.

Думаю, у тебя ещё есть надежда.