Примеры в контексте "Hope - Хоуп"

Перевод

Hope

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хоуп

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hope — Хоуп

The fact that hope will never be out of earshot Should assuage your incessant paranoia.

Тот факт, что Хоуп никогда не будет вне пределов слышимости должен развеять твои непрекращающиеся паранойи.
I was picking up hope when some random vampire dropped it off.

Я собирала Хоуп, когда какие-то вампиры подбросили его.
I can't trust him to guard hope.

Я не могу доверить ему охранять Хоуп.
I say we take hope and the pack and we leave town tonight.

Считаю, нам нужно взять Хоуп, стаю и покинуть город сегодня же.
You and hope are my home, and running isn't a sign of weakness.

Ты и Хоуп - мой дом, а бегство - не признак слабости.
I was protecting hope from someone it is obvious none of us completely trust.

Я защищал(а) Хоуп от того, кому, очевидно, ни один из нас не доверяет полностью.
Marcel will escort you and hope there tonight at 9:00.

Марсель сопроводит тебя и Хоуп туда сегодня в 9 вечера.
I need to get Hayley and hope the hell out of here tonight.

Мне нужно увести Хейли и Хоуп к чертям отсюда.
The threat to hope came from Finn, not me.

Угрозу для Хоуп представлял Финн, а не я.
Your concerns for my status will ease, and I will finally be able to focus on hope.

Ваши переживания за мой статус станут меньше И я наконец получу возможность сфокусироваться на Хоуп.
What I believe is, you will make the right choice for hope.

Я верю, что ты сделаешь правильный выбор ради Хоуп.
Dahlia won't get close enough to hurt hope.

Далия не сможет подобраться достаточно близко, чтобы ранить Хоуп.
All hope's life, her family has tried to destroy her.

Всю жизнь Хоуп, ее семья пыталась уничтожить ее.
Even if she is free of Dahlia's firstborn curse, hope would still be Klaus' daughter.

Даже если она свободна от проклятия первенца Далии, Хоуп все равно будет дочерью Клауса.
I don't want hope to be a Mikaelson.

Я не хочу, чтобы Хоуп носила фамилию Майклсон.
I can help you bring hope to Hayley if you'd like.

Если хочешь, я могу помочь отвезти Хоуп к Хейли.
Cho, names to check - darlene pappas, andy, danny, hope and flipper.

Чо, проверь имена: Дарлин Папас, Энди, Дэнни, Хоуп и Флиппер.
Then hope - I don't even know.

Затем Хоуп... я-я даже не знаю.
We should get hope a T-shirt from every Rock and Roll Cafe we visit.

Мы должны привезти Хоуп футболку из каждого рок-н-рольного кафе, в котором побываем.
So, you think Paddy and hope met in Sarajevo?

То есть ты думаешь, что Пэдди и Хоуп встретились в Сараево?
She blamed the two of you for what happened to hope, to me.

Она винила вас обоих за то, что произошло с Хоуп, со мной.
They could control their turning without the rings and bring peace to our home so that hope could return to us...

Они смогут контролировать обращения без колец и принесут мир в наш дом, так что Хоуп сможет вернуться к нам...
She talked about some family farm in port hope,

Она упоминала семейную ферму в Порт Хоуп.
If anything should happen to hayley, You mark my words, no one will have to take hope from you.

Если с Хейли что-то случится, запомни мои слова, никто не заберет у тебя Хоуп.
There's a very short list of people Who've tried to take hope away from me, And you're the only one left breathing.

Существует очень короткий список людей, которые пытались отнять у меня Хоуп, и ты единственная, кто еще дышит.