Примеры в контексте "Fight - Борьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Борьба

• The other side possessed leverage which, shall we say, rendered the fight too costly.

  Другая сторона обладает рычагами, скажем так, что борьба окажется слишком дорогой.

• I just don't think it's our battle to fight.

  Просто я не думаю, что это наша борьба.

• This fight is between Hirono and Uchimoto.

  Это борьба между Хироно и Утимото.

• We both know this fight won't go the distance.

  Мы оба знаем, что это борьба долго не продлится.

• My husband always said if it was a worthwhile fight, didn't matter who won.

  Мой муж говорил, если борьба стоящая, то неважно кто победил.

• The fact is, this is not our fight.

  Факт в том, что это не наша борьба.

• The fight to control my darkness has just begun.

  Борьба за контроль над моей тьмой только началась.

• Kagame knew to inspire our followers is the only way to ensure our fight outlives us.

  Кагами знал, что вдохновляя наших последователей это единственый способ убедится что наша борьба переживет нас самих.

• There's a fight that'll never end.

  Есть борьба, которая никогда не кончится.

• I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.

  Я осознаю что борьба за справедливость против коррупции не может быть легкой.

• A father's fight for his boy's honour.

  Борьба отца за честь его мальчика.

• Might finally be a fair fight.

  Может, наконец борьба будет честной.

• What is this fight really about?

  Что это за борьба на самом деле?

• We are now watching a fight between Ben Meyer, the European champion, and Teddy, the Canadian bear.

  Теперь борьба состоится между Беном Мейерс, чемпионом Европы, и Дедди, канадским медведем...

• The fight that we're facing requires a little outside the box thinking.

  Борьба, с которой мы сталкиваемся Требует немного нестандартного мышления.

• Your fight against the corruption that destroyed our dream for justice goes on.

  Ваша борьба с коррупциёй, которая убила нашу мёчту о правосудии, продолжаётся.

• The fight for equal rights is not just about gaymarriage.

  Борьба за равные права касается не только гомосексуальныхбраков.

• Tell them your fight is hopeless.

  Скажи им, что борьба бесполезна.

• That was the biggest fight we had ever had.

  Это была самая важная борьба в моей жизни.

• Now, I don't know how long that fight lasted.

  Не знаю, сколько продолжалась эта борьба.

• You are destined to fight, even if it unpleasant to thee.

  Суждена вам борьба, даже если она вам ненавистна.

• So it looks like a fight started elsewhere then she ran to the bathroom.

  Так что, похоже, борьба началась в другом месте, затем она побежала в ванную.

• I'm the unfortunate appendage he drags about wherever your fight against terror takes him.

  Я неудачный придаток, который он притащил с собой туда, куда ваша борьба против террора его привела.

• The fight's not over, mom.

  Борьба еще не окончена, мама.

• Turning to question 2, he said that the fight against corruption was a major challenge.

  Обращаясь к вопросу 2, он говорит, что борьба против коррупции является существенной проблемой.

Другие варианты перевода слова fight

• Бороться
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться