Our fight is not yet finished. |
Наша борьба еще не закончена. |
Where's your fight, Healy? |
Где твоя борьба, Хили? |
We've got our own fight here. |
У нас здесь своя борьба. |
This fight... between Mongols is done! |
Борьба... между монголами окончена! |
My whole world is a fight. |
Весь мой мир это борьба. |
So this fight is just getting started. |
И эта борьба только начинается. |
You're looking at a long fight. |
Тебе предстоит долгая борьба. |
This fight began with Spartacus! |
Эта борьба берет начало со времен Спартака! |
There's a great and a bloody fight |
"Идет кровавая борьба" |
Your fight is my fight. |
Твоя борьба - моя борьба. |
Because parenthood is a fight. |
Потому что материнство - это борьба. |
This is hardly a fair fight. |
Это вряд ли честная борьба. |
There was a gun fight at the scene. |
'Была борьба на улице. |
Yes, there's been a fight. |
Да, была борьба. |
The fight is far from over. |
Борьба далека до завершения. |
Even if it's a tough fight. |
Даже если это тяжелая борьба. |
The fight here no longer has any meaning |
Борьба потеряла всякий смысл. |
the fight is not about them. |
борьба не... касается их. |
It's not a fight for them. |
Это борьба не за них. |
This is my fight, too. |
Это и моя борьба тоже. |
This is not his fight yet. |
Это пока не его борьба. |
This isn't your fight right now. |
Это не твоя борьба сейчас. |
And that fight begins now. |
И эта борьба начинается сейчас. |
This fight presents new challenges. |
Эта борьба ставит новые проблемы. |
This is not a fight between civilizations. |
Это не борьба цивилизаций. |