| Great, so you don't know, the CIA don't know. | Отлично. Вы не знаете, ЦРУ не знает. |
| The CIA is not bailing you out, so, if you ever want to see daylight again you are going to list every one of their names, numbers and addresses before the night's done. | ЦРУ тебя не спасет, так что, если хочешь снова увидеть дневной свет... ты составишь список всех их имен, телефонов и адресов, раньше чем наступит ночь. |
| Does the CIA let you just leave like that? | ЦРУ оставило тебя вот так просто жить дальше? |
| Yes, but if we're right, we can get a foothold inside her system and remotely wipe all the stolen CIA information and get out again before she even notices. | Да. но если я прав мы можем закрепиться внутри её системы и удаленно стереть всю украденую информацию из ЦРУ и выйти до того, как она заметит. |
| Today, we acknowledge that one of the stars on this wall represents Jai Wilcox: son of Henry Wilcox and a fine CIA officer. | Сегодня мы признаем, что одна из звезд на этой стене символизирует Джая Уилкокса, сына Генри Уилкокса, и блестящего агента ЦРУ. |
| He admitted to buying CIA intel, but he was working for someone else - | Он признался, что покупал данные на ЦРУ, но работал он на кого-то другого. |
| We owe it to her, and we owe it to all of our assets to prove that the CIA will hold up its end of the bargain. | И мы ей обязаны, как и любому информатору, чтобы доказать, что ЦРУ держит своё слово. |
| I am international spy, on loan to the CIA from the Chinese intelligent... | Я - интернациональный шпион, который работает на ЦРУ из Китая! |
| The A.D.T.D. hasn't notified the Mexican authorities, and little do they know the CIA would like to keep it that way. | Анархисты ещё не уведомили мексиканские власти, и ЦРУ хочет, чтобы власти знали как можно меньше. |
| Sam, he didn't even mind that the CIA hired Simon. | Сэм, его даже не волнует, что ЦРУ наняли Саймона...! |
| And tell me, Mr. Grimes, what do you know about running a CIA base? | А скажите мне, мистер Граймс что Вы знаете об управлении базой ЦРУ? |
| So what's it like to work for the CIA? | Ну, на что похожа работа в ЦРУ? |
| Are we still on speaking terms with that fellow from the CIA who runs operations in Yemen? | У нас еще остались связи с тем человеком из ЦРУ, который командует операциями в Йемене? |
| In Shaw's case, all the information that the CIA has on The Ring. | В случае с Шоу, это вся информация, которая была у ЦРУ о "Кольце". |
| McQuaid may give you the benefit of the doubt, but I know you're spying on us for the CIA. | Маккуйэд может и доверяет тебе, но я знаю, что ты шпионишь за нами для ЦРУ. |
| Confirmation that Kateb is alive is also confirmation that Tanaz has been lying to the CIA. | Подтвердить что Катеб жив - это и подтвердить что Таназ лгала ЦРУ. |
| Why isn't there 24-hour CIA surveillance of every employee of Al Jazeera? | Почему ЦРУ не может установить круглосуточное наблюдение за сотрудниками "Аль Джазира"? |
| The CIA agent who testified at the hearings yesterday is fine, but Mark talks about D. Gibbons, Suspect Zero, the crows, for the first time outside of this office, and then eight hours later, it's... | Агент ЦРУ, который давал показания на вчерашних слушаниях в порядке, а Марк говорит о Д. Гиббонсе, подозреваемом "ноль", воронах, впервые вне стен офиса, а затем спустя 8 часов... |
| I'm not handing her over to you so you can throw her in some cell and do whatever it is the CIA does to find things out. | Я не собираюсь отдавать её тебе, чтобы ты бросил её в камеру и делал то, что вы там в ЦРУ делаете для выуживания информации. |
| The CIA have secret prisons all over the world where they do things they're not allowed to do inside the U.S. | У ЦРУ по всему миру есть подпольные тюрьмы, где они делают то, что им не позволено на территории Штатов. |
| Whoever this was, the gunman obviously didn't want him to talk to the CIA at all. | Кем бы он ни был, преступники не хотели, чтобы он разговаривал с ЦРУ. |
| If you're really the CIA, what's my real name? | Если вы вправду из ЦРУ, какое мое настоящее имя? |
| Did the President know that one of the hostages was CIA? | Президент знал, что один из заложников был из ЦРУ? |
| The two CIA agents on the Casey job - the ones that let the laptop get away in the first place - send them in to confirm it's the device. | Двоих агентов ЦРУ, работавших с Кейси - тех, которые упустили ноутбук в первый раз- отправить их, чтобы опознать это устройство. |
| Former CIA, former Special Ops, former KGB, Secret Service. | Бывшие агенты ЦРУ, спецслужб, КГБ, "Секрет Сервис". |