We just broke out of a CIA facility. |
Мы только что проникли на базу ЦРУ. |
The CIA wants you in Rome right away. |
ЦРУ желает, чтобы вы отправлялись в Рим немедленно. |
Tom trains everyone in the CIA who's crazy. |
Вы пытаетесь сказать, что в ЦРУ все - психи. |
Your name is on some list CIA sent the FBI. |
Твоё имя попало в список, который ЦРУ послало ФБР. |
Dr. Pavel, I'm CIA. |
Доктор Павел, я из ЦРУ. |
We think he was working with the CIA here in Norfolk. |
Мы думаем, что он работал с ЦРУ здесь в Норфолке. |
We are the CIA, Agent Gibbs. |
Мы - ЦРУ, агент Гиббс. |
Call the CIA, have them track their money. |
Позвоните в ЦРУ, заставьте их отследить деньги. |
So, somebody switched out the CIA's marked money with the Brit clean currency. |
То есть, кто-то подменил маркированные ЦРУ деньги на британскую чистую наличку. |
CIA's preparing to activate their cash-tracking software. |
ЦРУ готовится активировать свою программу, отслеживающую наличку. |
He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president. |
Три насыщенных событиями года он был директором ЦРУ, прежде чем занять пост вице-президента. |
CIA trains guys to do it, but even then. |
ЦРУ обучает этому, но и тогда успех не гарантирован. |
The FBI, CIA and Interpol are all seeking the cooperation of worldwide law enforcements. |
ФБР, ЦРУ и Интерпол ищут сотрудничества для проведения законов в мире. |
I just spent nine months in a Dominican hellhole convincing the world the CIA hates me. |
Я провел девять месяцов в Доминиканской дыре, убеждая весь мир, что ЦРУ ненавидит меня. |
Unfortunately, I got spotted by a CIA team in the middle of Havana yesterday. |
К несчастью, меня вчера засекла команда ЦРУ, прямо в центре Гаваны. |
The CIA, they're going to raid this place. |
ЦРУ, они устраивают облаву на это место. |
The place looks like an abandoned CIA headquarters. |
Это место выглядит как брошенная штаб-квартира ЦРУ. |
You already made it look like I give information to CIA. |
Вы уже обставили всё так, будто я передавал информацию ЦРУ. |
You are Westen's CIA contact, I assume. |
Я полагаю, ты контакт Вестена в ЦРУ. |
No one else at the CIA even knew she existed. |
В ЦРУ больше никто не знал о её существовании. |
Furthermore, you can't go in as CIA agents. |
Кроме того, вы не можете пойти туда как агенты ЦРУ. |
So I hacked into the CIA database to get the list of his students and find her name. |
И тогда я взломал базы данных ЦРУ, чтобы получить список студентов и выяснить ее имя. |
You just got yourself a CIA spy. |
У вас теперь есть ваш шпион ЦРУ. |
There was a CIA mission to deliver cash to warlords and tribal leaders in Helmand Province, Afghanistan. |
Была операция ЦРУ по доставке денег командирам и вождям в провинции Хельманд в Афганистане. |
I'll tell them I'm Michael's CIA contact. |
Я скажу им, что я контакт Майкла из ЦРУ. |