I admitted I was CIA, and I told Volkoff I wanted to join him. |
Я сказала, что работаю на ЦРУ и хочу теперь работать на Волкова. |
The CIA is mobilizing a strike team out of Pittsburgh. |
ЦРУ группу захвата готовит в Питтсбурге. |
I was granted access to the CIA database. |
я получил доступ к базе ЦРУ. |
Tell me that you're not in the CIA anymore. |
Скажи, что ты больше не работаешь на ЦРУ. |
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
You even told me about the undercover CIA agent you were seeing, - and that was technically treason. |
Ты даже рассказала мне об агенте ЦРУ под прикрытием, а это считается изменой Родине. |
Which quite possibly leads into the arms of the CIA. |
И это приведет его прямо в руки ЦРУ. |
but doesn't really help us with the CIA. |
не очень поможет нам с ЦРУ. |
Why would she close the chapter on her CIA career so quickly? |
Зачем ей так быстро отказываться от карьеры в ЦРУ? |
There's a manhunt coming for me - FBI, CIA, you name it. |
На меня ведётся охота: ФБР, ЦРУ, сама знаешь. |
W-what if Tanaz is a CIA asset? |
М-может быть Таназ - агент ЦРУ? |
What's the CIA's read on the RWA? |
Что ЦРУ нашло на Западно-Африканскую Республику? |
I spent two years with the CIA's Biological Threat Assessment Team. |
Я провела два года в отделе оценки биологических угроз ЦРУ |
Baby, I've hacked the CIA, the FBI, and the World Bank. |
Дорогуша, я взломал ЦРУ, ФБР и Всемирный банк. |
This guy helps him take out the CIA with the other two fake hostages, then gets taken out himself so they can swap his body for Dodi. |
Он помогает вырубить ЦРУ силами 2 липовых заложников, а затем даёт убить себя, чтобы его приняли за Доди. |
Why would CIA and Mossad share the same safe house? |
Почему ЦРУ и Моссад делят одну явочную квартиру? |
I don't have to trust anything or anyone from the CIA. |
Я не обязана верить кому-то или чему-то из ЦРУ. |
Since working for the CIA, have you used illegal drugs? |
Во время работы в ЦРУ вы употребляли наркотики? |
One man against the CIA and their billions of dollars? |
Одиночка против ЦРУ и их миллиардов долларов? |
You kill him and the girl, and you're head of the CIA. |
Ты застрелил его и девушку, и становишься главой ЦРУ. |
But the man whose agency oversees the CIA and the NSA doesn't use his own guys to find it. |
Но человек в ведомстве которого ЦРУ и АНБ, не использует своих парней для его розыска. |
Okay, but why would the CIA target this guy? |
Ну ладно, но зачем ЦРУ убивать этого парня? |
Do you have any idea how many people the CIA has illegally killed? |
Как ты думаешь, как много людей ЦРУ нелегально убило? |
There was nobody on the grassy knoll, there are no aliens in Area 51, and the CIA did not assassinate Nicolai Zalesky or your friend. |
Нет никакой теории заговора, нет пришельцев в Зоне 51, и ЦРУ не убивало Николая Залеского и вашего друга. |
Now, I'm sure you know that the CIA has a long history of working with academia. |
Я уверен, вы в курсе, что ЦРУ уже давно сотрудничает с академией. |