You're the only CIA man in Colombia with the resources and the expertise to pull it off. |
Ты единственный человек ЦРУ в Колумбии, обладающий необходимыми ресурсами и опытом. |
And now the CIA is specifically hunting you. |
А теперь ЦРУ охотится за тобой. |
You spent your whole life in the dark working for the CIA. |
Ты всю жизнь проработал на ЦРУ в неведении. |
Frank said CIA, a government agency that was responsible for this catastrophe. |
Фрэнк сказал ЦРУ, правительственное агентство, ответственное за эту катастрофу. |
The CIA found out what I was doing. |
ЦРУ узнало, что я наделал. |
Today we have a day off from the CIA. |
Сегодня у нас выходной от ЦРУ. |
And your computer is still tapped in to the CIA mainframe. |
И твой компьютер все еще подключен к серверу ЦРУ. |
I was trained as a ninja by the CIA. |
Я прошёл подготовку ниндзя в ЦРУ. |
CIA's not supposed to work this side of the fence. |
ЦРУ не должно по эту сторону границы работать. |
Sam returned to work with the CIA task force. |
Сэм вернулся к работе вместе с ЦРУ. |
The CIA has no intel on this guy. |
В ЦРУ нет на него данных. |
I'm Deputy Director of the CIA, Kurt. |
Я заместитель директора ЦРУ, Курт. |
You have to get Audrey out of there and get the CIA involved. |
Ты должна позаботиться об Одри и подключить ЦРУ. |
The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot. |
Экс-сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое. |
I'm going to break into the CIA. |
Я хочу проникнуть в штаб-квартиру ЦРУ. |
We're talking wholesale reform of the CIA. |
Мы говорим о коренной перестройке ЦРУ. |
I also understand you've been working for the CIA. |
Я также знаю, вы работали с ЦРУ. |
I think Deputy Director of the CIA, Marcy Siegerson, would make a terrific Secretary of State. |
По-моему, Марси Сигерсон, замдиректора ЦРУ, станет отличным госсекретарем. |
He was in the CIA for 34 years. |
Он проработал в ЦРУ 34 года. |
It was in a deleted e-mail we recovered from the CIA's servers. |
Это было удалённое письмо, восстановленное с сервера ЦРУ. |
Peter Cassidy, from the CIA, who came to see you. |
К вам заходил Питер Кэссиди из ЦРУ. |
The CIA has identified two being held by Hizb Al-Shahid in Al Wahat. |
ЦРУ идентифицировало двоих удерживаемых Хизб-Аль-Шахид в Аль Вахат. |
Laurel, this is Director Isenstadt from the CIA. |
Лорел, это директор Айзенстадт из ЦРУ. |
If she gets a job teaching Russian at the CIA... |
Если она начнёт преподавать русский в ЦРУ... |
And all four of them were involved in CIA activities... |
И все четверо были связаны с делами ЦРУ. |