The CIA would never give the highest priority operations to the Michael Westen that they recruited. |
В ЦРУ бы никогда не поручили самые важные операции тому Майклу Вестену, которого они завербовали. |
We reroute spy satellites from the CIA and look for heat signatures where they shouldn't be. |
Перенаправим спутники-шпионы ЦРУ и станем искать тепловую активность там, где ее не должно быть. |
I've read your work for DARPA, MIT, the CIA. |
Я читал вашу работу для ДАРПА, МИТ, ЦРУ. |
Gives him access to a dozen CIA facilities. |
У него имеется доступ к десятку отделений ЦРУ. |
My CIA sources just confirmed he's an NSA analyst... |
Только что, ЦРУ подтвердили что он аналитик АНБ... |
You work with the CIA and DOD to figure out any logistics and security you have to. |
Проработайте с ЦРУ и Минобороны все необходимые меры по логистике и безопасности. |
The president, CIA, DOD, everybody. |
Президент, ЦРУ, Минобороны - все. |
Hastings is CIA elite, so... |
Гастингс из верхушки ЦРУ, так что... |
The Bureau and the CIA handle things differently, but... |
У ФБР и ЦРУ разные методы, но... |
CIA operative, killed in action April 24, 2011. |
Оперативник ЦРУ, убит в бою 24 февраля 2011. |
The CIA reached out to their British counterparts and found whatever they could on Joe's half-brother. |
ЦРУ обратились к их британским коллегам и нашли все что могли на брата Джо. |
You wrote scholarly papers slamming the CIA for torture. |
Ты писала разгромные статьи о пытках в ЦРУ. |
In the past six months, two CIA agents have gotten closer to Volkoff Industries than any other spy. |
За последних шесть месяцев, два агента ЦРУ подобрались к Волкоф Индастриз ближе чем любой другой шпион. |
I had to get help far from the CIA. |
Тогда я решила попросить о помощи не ставя в известность ЦРУ. |
I'm not CIA, dude. |
Чувак, я не из ЦРУ. |
The cable says you are a CIA operative in Balochistan. |
Обнародованные данные говорят, что ты агент ЦРУ в Балочистане. |
Well, I am glad you chose me as your CIA boyfriend, Elizabeth. |
А я рад, что в ЦРУ вы выбрали меня своим парнем, Элизабет. |
I heard the CIA canceled the meeting with the Mujahideen and the Senate Armed Services Committee. |
Я слышал, что ЦРУ отменила встречу с моджахедами и сенатской комиссией по делам ВС. |
Well, he was using his top secret clearance to access old FBI and CIA transcripts. |
Он использовал свой допуск, чтобы добраться до стенограмм КГБ и ЦРУ. |
Then the CIA murdered my little brother. |
Тогда это ЦРУ убило моего маленького брата. |
He was a CIA target in Afghanistan. |
Он был мишенью ЦРУ в Афганистане. |
So, the guys over at the CIA, they're just throwing a party. |
Так, эти парни из ЦРУ, они просто устроили вечеринку. |
Because the kidnapper isn't targeting the CIA, they're going after Widener. |
Потому что похититель нацелен не на ЦРУ, они охотятся за Вайднером. |
And I know you are Sam Luttrell, CIA Station Chief for New York. |
Я знаю, что вы Сэм Лутрелл, глава резидентуры ЦРУ в Нью-Йорке. |
I would have thought CIA or FBI. |
Я бы подумал ЦРУ или ФБР. |