He thinks I leaked the CIA briefing. |
Он думает, что я слил информацию ЦРУ. |
Stan Beeman, Alan Streiter from the CIA. |
Стэн Биман, это Алан Стрейтер из ЦРУ. |
I have no authority over the CIA. |
У меня нет власти над ЦРУ. |
No wonder the world thinks we're a CIA front. |
Не удивительно, что мир считает нас подразделением ЦРУ. |
You must place great trust in your CIA friends. |
А вы сильно верите в своих друзей из ЦРУ. |
Sir, the CIA listens to your boss. |
Сэр, ЦРУ прислушаются к вашему боссу. |
He said he understood, but it's the CIA. |
Сказал, что понимает, но это ж ЦРУ. |
And you will find a way to make sure the CIA leaves Oleg Burov alone. |
И вы найдёте способ убедить ЦРУ оставить Олега Бурова в покое. |
If the CIA uses the tape I made to blackmail Burov, I will go public. |
Но если ЦРУ для шантажа Бурова использует запись, которую я сделал, я признаюсь публично. |
CIA is backing off Burov in Moscow. |
ЦРУ остало от Бурова в Москве. |
Jose, reach out to CIA, see what assets you can find. |
Хосе, свяжись с ЦРУ, посмотрим, какие активы ты сможешь разыскать. |
We've run the most recent changes by Treasury, Commerce and the CIA. |
Нам важны самые последние изменения в министерствах Финансов, Торговли и ЦРУ. |
And he said he'd introduce him to his friends... at the CIA. |
И он сказал, что представит его своим друзьям... их ЦРУ. |
Well, CIA decided to spring for new digs. |
Ну, ЦРУ решило передислоцироваться раз мы тут надолго. |
Well, be sure and thank the CIA for me. |
Ну, буду уверен, и спасибо ЦРУ от меня. |
He worked with both the CIA and JFK to try and assassinate Fidel Castro. |
Он сотрудничает с Кеннеди и ЦРУ с целью убить Фиделя Кастро. |
They're saying you lied about the CIA briefing. |
Они говорят, что Вы соврали по поводу заявления ЦРУ. |
Luke told you about the CIA briefing, and that was illegal. |
Люк рассказал тебе про заявление ЦРУ, а это незаконно. |
I would suggest a CIA Ops team. |
Я бы предложила элитное подразделение ЦРУ. |
He receives daily CIA briefings, which is the right of any ex-president but very few ex-presidents actually exercise that right. |
Он ежедневно получает брифинги ЦРУ, и это право любого экс-президента. Но немногие воспользовались этим. |
You're talking about FBI agents and CIA operatives actively interfering with the democratic process. |
Ты просишь, чтобы агенты ФБР и оперативники ЦРУ активно мешали процессу демократии. |
Nobody in that alley said anything about the CIA. |
Никто ничего не упомянул про ЦРУ в репортаже. |
He told a reporter in 1977 that it was the CIA who gave him Oswald's address. |
В 1977 он сказал репортерам, что это ЦРУ дало ему адрес Освальда. |
No one knows when George first met with the CIA. |
Никому не известно, когда Джордж впервые встретился с ЦРУ. |
The CIA Director, Robert Dewey is here. |
Перед нами выступит Директор ЦРУ, Роберт Дьюи. |