They were using CIA resources to import the drugs into the country. |
Они использовали возможности ЦРУ, чтобы ввозить наркотики в страну. |
An illegal CIA air fleet used to transport drugs. |
Незаконный рейс ЦРУ для транспортировки наркотиков. |
The CIA officer who was nabbed at the wheel house... |
Офицер ЦРУ, которого похитили в баре... |
The CIA director of planning for the Soviet union, Richard Patterson. |
Начальник оперативного планирования ЦРУ по СССР, Ричард Паттерсон. |
My guess is an off-the-books hit squad for the FBI or CIA. |
Предполагаю, это какой-то нелегальный карательный отряд ФБР или ЦРУ. |
The CIA has one mission... to protect this country and its values. |
У ЦРУ одна миссия... защищать эту страну и ее ценности. |
The CIA keeps records on these kind of things. |
ЦРУ продолжает хранить записи подобных дел. |
I'm an analyst in the CIA's Directorate of Science and Technology. |
Я аналитик в управлении ЦРУ по науке и технологии. |
The director of the CIA called me inquiring about you personally. |
По твоему поводу мне звонил лично Директор ЦРУ. |
Richard Patterson, CIA, Director of Operations and Planning for the Soviet Union. |
Ричард Паттерсон из ЦРУ, начальник оперативного планирования по СССР. |
Now, today, you're telling me I should be worried about the CIA. |
Сегодня, ты говоришь, что стоит переживать о ЦРУ. |
The CIA invading the home of a senior Soviet official. |
ЦРУ нападает на дом крупного советского военного. |
She gave the CIA carte Blanche and they agreed to keep the Op quiet. |
Она дала ЦРУ карт-бланш и они согласились проводить операцию без лишнего шума. |
Both the CIA and SECNAV want an internal investigation. |
ЦРУ и Министр ВМС хотят внутреннего расследования. |
Hundreds of reports on Basser's network, all sent to the CIA. |
Сотни отчетов из сети Бэссера, все отправлены в ЦРУ. |
Agent of the CIA and an assistant to one Charles Irving Bartowski. |
Агент ЦРУ и помощник некоего Чарльза Ирвина Бартовски. |
The CIA believed that Eve had been turned by us. |
ЦРУ полагало, что мы завербовали Еву. |
Pulled the cell phone records of our dead CIA operatives. |
Проверил записи с телефонов наших агентов ЦРУ. |
The CIA would prefer not to get involved in local police problems. |
ЦРУ предпочитает не вмешиваться в проблемы местной полиции. |
The White Room was a top secret repository for the CIA's deepest, darkest secrets. |
Белая комната была сверхсекретным хранилищем самых тёмных, сокровенных секретов ЦРУ. |
No, I'm just a congressman who helped the CIA. |
Нет, я просто конгрессмен, который помог ЦРУ. |
Hetty's talking to the FBI, CIA and Vance. |
Хэтти связалась с ФБР, ЦРУ и Вэнсом. |
The CIA's not even supposed to be operating on American soil. |
ЦРУ не должны проводить операции на Американской земле. |
Wo Fat has a long history with the CIA. |
У Во Фата долгая история с ЦРУ. |
We need to track down Cole's contact in the CIA. |
Нам нужно проследить контакты Коула в ЦРУ. |