Off of two cia operatives in upstate new york. |
У двух оперативников из ЦРУ в северной части Нью Йорка. |
No, the cia guys did his make-up. |
Нет, ребята из ЦРУ сделали ему грим. |
Annie didn't know I was cia. |
Энни не знала, что я был из ЦРУ. |
Why can't you be a good cia wife and just trust me? |
Почему бы тебе не вести себя как примерная жена сотрудника ЦРУ и просто поверить мне? |
This late at the cia, you must be new. |
В ЦРУ уже разгар рабочего дня, вы новенькая? |
CIA wants me to finish this. |
ЦРУ хочет, чтобы я с этим покончила. |
Yet somehow you were recruited into the CIA. |
Тем не менее, каким-то образом вас приняли в ЦРУ. |
Someone could recognize you as CIA. |
Кто-нибудь может понять, что ты из ЦРУ. |
He says it's some CIA base. |
И он говорит, что там какая-то база ЦРУ. |
The issue is the safe house information was classified CIA Intel. |
Проблема заключается в том, что информация об убежище была строго засекречена ЦРУ. |
But no story is worth crossing the CIA. |
Но ни одна история не стоит того, чтобы пересекать дорогу ЦРУ. |
Sounds more like CIA than Cultural Affairs. |
Больше похоже на ЦРУ, чем на вопросы культуры. |
No CIA, no military intelligence. |
Ни с ЦРУ, ни с военной разведкой. |
Look through FBI, CIA, even Interpol. |
Поискать в базах данных ФБР, ЦРУ и даже Интерпола. |
CIA World Factbook, 5 March 2009. |
Справочник ЦРУ по странам мира, 5 марта 2009 года. |
This CIA campaign was very inefficient. |
Кампания ЦРУ, однако, показала себя совершенно неэффективной. |
You had no choice but to play your CIA card. |
У тебя нет иного выхода, кроме как разыгрывать свою карту ЦРУ. |
But I thought you were the CIA. |
Но я думала, что вы и есть ЦРУ. Да. |
CIA Human Resources Training Manual, circa 1983. |
"ЦРУ. Руководство по подготовке персонала", где-то 83-й год. |
Despite the CIA leak, still on track, amazingly. |
Не смотря на утечку от ЦРУ, все еще маячит на горизонте, к удивлению. |
She was MI6, you were CIA. |
Она была в Секретной Разведывательной Службе, Вы были в ЦРУ. |
Kate Anderson wasn't just any CIA analyst. |
Кейт Андерсон не была просто каким то аналитиком из ЦРУ. |
Miss Former CIA was wearing headphones while she was vacuuming. |
Мисс Бывшый агент ЦРУ слушала музыку в наушниках, пока она пылесосила. |
And the CIA chief who ordered that bombing is now dead. |
И начальник из ЦРУ, который отдал приказ их бомбить, теперь мёртв. |
George, you promised no old CIA, new CIA jokes. |
Джордж, ты же обещал, ни старых, ни новых шуточек ЦРУ. |