CIA and Western agencies contributed their best and brightest. |
ЦРУ и Западные агентства предоставили своих лучших сотрудников. |
I'm going to send a message to the CIA that they betrayed the wrong man. |
Я отправлю ЦРУ послание о том, что они предали не того человека. |
The CIA doesn't want him to exist. |
ЦРУ не хочет, чтобы он существовал. |
The boys over at CIA have access to his overseas accounts. |
У ребят в ЦРУ есть доступ к его заграничным счетам. |
Ambassador, if the CIA and the Mil Group provide assets, the Colombians will get Escobar. |
Посол, если ЦРУ и Военгруппа предоставят ресурсы, колумбийцы поймают Эскобара. |
The CIA sent me, Jess. |
Джесс, меня попросили в ЦРУ. |
Estes told me what you did for CIA. |
Эстез рассказал мне, что ты сделал для ЦРУ. |
He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president. |
Он был директором ЦРУ на протяжении трёх с половиной неспокойных лет до избрания вице-президентом. |
He had this with him at the CIA. |
В ЦРУ он был с этой книгой. |
No, actually, I'm CIA. |
Нет, я вообще-то из ЦРУ. |
CIA took out Kazmi that night. |
В ту ночь ЦРУ достали Казми. |
Secretary Jarvis, the Director of the CIA both agree the mission takes precedence. |
Министр Джарвис и директор ЦРУ, они оба согласны, что это задание имеет высокий приоритет. |
I told my director that he might someday regret having passed you on to the CIA. |
Я говорила директору, что когда-нибудь он пожалеет что отпустил вас в ЦРУ. |
We believe it's a CIA substation. |
Мы полагаем, что это - подстанция ЦРУ. |
Bishop, get the CIA files on these two. |
Бишоп, запроси файлы у ЦРУ на этих двух. |
I checked with every agency - CIA, Homeland Security, FBI. |
Я проверила каждое агентство - ЦРУ, Министерство внутренней безопасности, ФБР. |
A set up an underground bunker with more spy equipment than the CIA. |
"А" обустроил подземный бункер с большим количеством шпионского оборудования чем у ЦРУ. |
Let's just say I'm a friend in the CIA. |
Давай скажем, что я просто друг в ЦРУ. |
Abbot said she's with the CIA. |
Эббот сказал, что она из ЦРУ. |
Not the one that you checked into the CIA. |
Не тот, что вы зарегистрировали в ЦРУ. |
Well, the CIA director was fired. |
Ну, директор ЦРУ был уволен. |
CIA penetration inside the GRU, Russia's main intelligence directorate, code name Nightfall. |
Проникновение ЦРУ внутрь ГРУ, главной разведывательной структуры России, позывной "Сумрак". |
I worked for the CIA, but they think I'm dead. |
Я работал на ЦРУ, но они думают, что я мертв. |
CIA confirms that Ray violated orders by taking out Norton on U.S. soil. |
ЦРУ подтверждает, что Рэй нарушил приказ, уничтожив Нортона на территории США. |
12 hours ago, both the CIA and U.S. military lost all contact with him. |
12 часов назад и ЦРУ и военные потеряли с ним все контакты. |