Примеры в контексте "Best - Лучше всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше всего

• The method is best explained with an example.

  Метод лучше всего проиллюстрировать на примере.

• It's always the best place to start.

  Горничную лучше всего искать через них.

• Our best chance is if the Supreme Court agrees to review your case.

  Лучше всего, если Верховный суд согласится пересмотреть дело.

• Having you to come home to, that's the best bit.

  Возвращаться домой к тебе - это лучше всего.

• The best way for an investigation to work is if everyone's honest.

  Для расследования лучше всего, когда все честны.

• The bombing can best be described as a bloody piece of political theater.

  Взрыв лучше всего можно описать как кровавый политический спектакль.

• In my considered opinion, we're best qualified to handle this.

  По-моему, мы лучше всего подходим для этого.

• And the best person to kill on a battlefield is always the enemy officer.

  А на поле боя лучше всего убить вражеского офицера.

• But there is one man... I always remember best.

  Но одного я помню лучше всего.

• It's the best thing for the swelling.

  Лучше всего подходит для снятия опухоли.

• Given the rocks, entering by the south entrance might be best.

  Поэтому лучше всего будет зайти с южной стороны.

• What I remember best from my childhood, are the long days.

  Долгие дни запомнились с детства лучше всего.

• I think it was the best thing for both of them.

  Думаю, это было лучше всего для них обоих.

• And the best thing was to get rid of me.

  И лучше всего было от меня избавиться.

• You know, sometimes the best thing you can do is step away.

  Знаешь, иногда лучше всего просто сделать перерыв.

• Sometimes that's the best thing. Regroup, take stock.

  Иногда это лучше всего - переосмыслить свою жизнь.

• The best thing about going there is you get to fly over the Pacific Ocean.

  А лучше всего попасть туда - пролететь над Тихим Океаном.

• Sometimes it's best just to stay out of it.

  Да... Иногда лучше всего держаться в стороне.

• And it seems to me you've done the best thing.

  И, по-моему, поступили лучше всего.

• That would probably be the best way to go.

  Лучше всего мыслить в этом направлении.

• The best memories come from the craziest ideas.

  Лучше всего запоминаются самые безумные идеи.

• And what's best is not to be fielding ideas from a talking cockroach.

  А лучше всего не следовать идеям говорящего таракана.

• We are at our best when we move together.

  Мы лучше всего, когда идём вместе.

• It is the best way, believe me.

  Так будет лучше всего, поверьте.

• The best expression of this consideration has been the attempt of the Slovak Republic to gain full-fledged membership in this single multilateral negotiating forum.

  И такое уважение лучше всего выражает попытка Словацкой Республики обрести полноправное членство на этом единственном многостороннем форуме переговоров.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего