Примеры в контексте "Best - Лучше всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше всего

• Well, niceness really is best when no one ever gets to see it.

  Ну, лучше всего, когда любезность действительно никто не видит.

• This guy does the best Ali G Impersonation.

  Этот парень лучше всего пародирует Али Джи.

• The best thing you can do is come with me.

  Тебе лучше всего сейчас будет уйти со мной.

• I know what my best interest is.

  Я знаю, что для меня лучше всего.

• I feel I should start concentrating my efforts on what I do best, which is to teach.

  Мне кажется, я должен сконцентрировать свои усилия на том, что у меня получается лучше всего - на преподавании.

• I think real estate is your best investment.

  Я думаю, лучше всего вложить деньги в недвижимость.

• If she doesn't fall asleep, that works best.

  Если ты видишь, что она не засыпает, это сработает лучше всего.

• I believe the best use for me is back at the crime scene.

  Для меня сейчас лучше всего - вернуться на место преступления.

• I think the best way would be to not.

  Думаю, что лучше всего будет если не говорить.

• Just do what you do best.

  Займись тем, что умеешь лучше всего.

• You best have him take you home.

  Лучше всего попроси его проводить тебя домой.

• Our best deeds are the result of our subconscious.

  То, что мы делаем лучше всего, объясняется нашим подсознанием.

• They said the best advice is to invest in gold.

  Сказали, что лучше всего вкладывать деньги в золото.

• She thinks the best person for the job is the Goa'uld.

  Она думает, что Гоаулд лучше всего подходит для этой работы.

• Right next to yours would probably be best.

  Рядом с твоим, наверное, будет лучше всего.

• Cause that's what you do best.

  Потому что это то, что ты умеешь лучше всего.

• You know, I paint the world I know best.

  Я описываю ту среду, которая мне лучше всего знакома.

• For the homemade variety, tile adhesive works best.

  В домашних условиях лучше всего подойдет клей для кафеля.

• Instead, bring honesty... somebody who can explain it best.

  Вместо того, что бы честно... кого-нибудь, кто может объяснить это лучше всего.

• This sounds pathetic, but the best we can do is wait and see.

  Звучит не очень здорово, но лучше всего просто подождать.

• Actually, it would be best if you did that.

  Лучше всего, если это сделаете вы.

• What happens next is best described by my daughter's analogy.

  То, что происходит потом, лучше всего описано аналогией моей дочери.

• It's best you come and stay.

  Тебе лучше всего переехать к нам.

• The best thing would be to put your sister's body in the bath...

  Лучше всего было бы оставить тело твоей сестры в ванне...

• I really think that your bed would be the best place for me.

  Я... я думаю, что лучше всего мне подойдет твоя кровать.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего