Примеры в контексте "Best - Лучше всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше всего

• That's what I do best; I lie.

  Это то, что я делаю лучше всего.

• I think it will be best if we clear this area.

  Думаю, лучше всего будет, если мы уйдем отсюда.

• I think that would be best.

  Я думаю, это будет лучше всего.

• Guess it's what you're best at.

  Это, наверное, у тебя лучше всего получается.

• It's best if these things happen in a blur.

  Лучше всего, когда все происходит в тумане.

• Just trying to figure out the best way to utilize everyone's talents.

  Я лишь пытаюсь придумать, как лучше всего распорядиться людскими талантами.

• Jim is the best man for this job.

  Джим лучше всего подходит на эту должность.

• Truly loved by the one person that knows you best.

  По-настоящему любимым одним человеком, лучше всего тебя знающим.

• And you know the best thing?

  И вы знаете, что лучше всего?

• The best part is she is miles away from the nearest Bolen.

  А лучше всего то, что она очень далеко от Болена.

• You're best with a pie in your face.

  Ты лучше всего смотришься с тортом на лице.

• Yes, that'd be the best.

  Да, так будет лучше всего.

• Kim groves, your words - the first few hours are the best.

  Ким Гроувз, твои слова: Первые несколько часов лучше всего.

• This is what you do best.

  Это то, что получается у тебя лучше всего.

• Look, Nikita works best when she can divide and conquer.

  Слушай, Никита работает лучше всего, когда она может разделять и завоевывать.

• It's best if the owner is on the payroll, or is controllable in some other way.

  Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом.

• I listen. That's what I do best.

  Я слушаю вас - это то, что я лучше всего умею делать.

• Go home, it's your best move.

  Возвращайтесь домой, так будет лучше всего.

• This is the shot Bucky and I think works best.

  Это снимок, который, по нашему с Баки мнению, подходит лучше всего.

• You know, medicine and treatment meant for humans is best researched on humans.

  Знаешь, препараты и способы лечения, предназначенные для людей, лучше всего исследовать на людях.

• I would have stuck to what I knew best.

  Я бы занимался тем, что знаю лучше всего.

• I decided the best way to tell you is this.

  Я решил, что лучше всего я скажу тебе это так.

• So it's best if you leave the dog here.

  Поэтому будет лучше всего, если ты оставишь собаку здесь.

• This is when I get my best work done.

  В это время мне работается лучше всего.

• Buying him the time to do what he does best...

  Выиграв время, чтобы сделать то, что у него лучше всего получалось...

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего