| What experience or experiences have best prepared you, you only wrote Timothy. | "Какой жизненный опыт лучше всего вас подготовил?" вы просто написали "Тимоти". |
| Let's just say revenge is best served | Просто скажу, что возмездие подаётся на стол лучше всего... |
| That's what we do best, son. | Так будет лучше всего, сынок. |
| I say we do what we do best: fix this rust bucket. | И я говорю, чтобы мы делали то, что умеем лучше всего: чинили это ржавое корыто. |
| The best thing to do is to let him stay here. | Лучше всего будет, если вы пока оставите его здесь. |
| We just need him to do what he does best... | Он нужен нам для того что он делает лучше всего... |
| Orphans always make the best recruits. | Агентов лучше всего набирать из сирот. |
| That's what I do best. | Это у меня получается лучше всего. |
| On the contrary, it's what we do best. | Наоборот! У нас это выходит лучше всего. |
| It would be best if you died twice. | Лучше всего будет, капитан, если помрёшь дважды. |
| The problem is that it works best on people that are basically good. | Проблема состоит в том, что он действует лучше всего на людей, которые, в общем-то, неплохие. |
| It may feel relentless, but the big clock in the sky sets the pace at which our bodies work best. | Неустанно большие часы в небе устанавливают ритм, в котором наши тела работают лучше всего. |
| The rate at which we clock our surroundings is the one that best fits our pace of life. | Темп, в котором мы измеряем окружающее, лучше всего подходит нашему ритму жизни. |
| For the inside, I used red bean which goes best with the alcohol based bread. | Для начинки я использовал красные бобы, которые лучше всего сочетаются с хлебом на спиртовой основе. |
| Yes, I think that would be best. | Да, наверное, так будет лучше всего. |
| I think Oscar Wilde said it best. | Я думаю Оскар Уайлд сказал лучше всего. |
| Maybe that would be the best thing. | Может быть, так будет лучше всего. |
| By getting up on stage and doing what you do best: Entertaining people. | Поднимись на сцену и сделай то, что ты любишь лучше всего: развлекай людей. |
| Tony was best at drawing machines. | Тони лучше всего удавалось рисовать механизмы. |
| It was the best thing for Baekje I'm thinking of. | Это было лучше всего для Пэкче, о котором я думал. |
| We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best. | Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность. |
| Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment. | Кроме того, большое количество непредвиденных государственных расходов по данным пунктам действительно лучше всего представляется в виде национальных сбережений и инвестиций. |
| A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate. | С глобальным явлением лучше всего бороться при помощи согласованных в глобальном масштабе ставок налогообложения. |
| But sometimes democracy is best served by refusing to participate. | Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия. |
| It's best that he's here with you. | Лучше всего ему быть здесь, с тобой. |