| Talk to Travis Bickle yet? | Ты уже говорила с Трэвисом Биклом? |
| Is your father here yet? | Твой отец уже здесь? |
| Are you tired yet, darling? | Ты уже устал, малыш? |
| Did you see Marcus yet? | Вы уже видели Маркуса? |
| Is it New Year's yet? | Новый Год уже наступил? |
| You got a desk over here yet? | Тебе уже стол поставили? |
| Have you talked with Evan yet? | Ты уже разговаривала с Эваном? |
| Have you photoed the body yet? | Ты уже сфотографировал тело? |
| Do you have Scotland Yard yet? | У вас уже есть Скотланд-Ярд? |
| You send us the info yet? | Уже переслала нам информацию? |
| Have you got a pension yet? | Ты уже получаешь пенсию? |
| Did you get that coroner's report yet? | Отчет коронера уже у тебя? |
| Have they brought Brett in yet? | Они уже привезли Бретта? |
| Did anyone call the detectives yet? | Кто-нибудь уже вызвал детективов? |
| (lowered voice) have you asked him yet? | Ты уже спросила его? |
| Did you invite him yet? | Ты его уже пригласил? |
| (laughs) Do we have a name yet? | У нас уже есть название? |
| Have you interrogated him yet? | Вы уже его допросили? |
| Is your father home yet? | Твой отец уже дома? |
| Are the kids here yet? | А ребята уже здесь? |
| You have a girlfriend yet? | У тебя уже есть подружка? |
| Are the results back yet? | Уже пришли результаты экспертизы? |
| I wonder if she's dead yet? | Интересно, она уже мертва? |
| You cure anybody yet? | Ты уже кого-нибудь излечил? |
| Is my mother out of surgery yet? | Маму уже выписали из хирургии? |