| We get a warrant on Hector Alvarez yet? | У нас уже есть ордер на арест Гектора Альвареза? |
| You find a new resident yet? | Ты уже нашел себе нового ординатора? |
| Have you told him about clean jobs yet? | Ты уже рассказал ему насчет комиссии по экологичному производству? |
| Haven't heard anything yet, and it's been about six weeks, so I'm getting a little nervous. | Новостей пока нет, хотя прошло уже полтора месяца, так что я немного нервничаю. |
| Have you checked out that change machine yet? | А тот разменный автомат вы уже проверили? |
| And have those CIA files been processed yet? | И эти ЦРУ-файлы уже был обработаны? |
| Andy, you think she's ready to drive the car yet? | Энди, ты думаешь, она уже готова к управлению машиной? |
| I'm not sure I'm ready for kids just yet. | Я не уверена, что уже готова к детям. |
| Have you gotten access to those yet? | Ты уже получила к ним доступ? |
| Have you faxed this clipping to Edie Williams yet? | Ты уже послал факсом эти вырезки Иди Вильямс? |
| Might I ask, has Miss Dorrit gone out yet? | Могу я спросить, мисс Доррит уже ушла? |
| Did we pay this guy yet? | Вы как, заплатили ему уже? |
| Emily, have you tackled your closet yet? | Эмили, ты уже собрала одежду? |
| Have you released Major Newton's body yet? | Ты уже отправил тело майора Ньютона? |
| Has Dr. McKay located your new home yet? | Доктор МакКей уже нашел вам новую планету? |
| Did you talk to Izzie about this yet? | Ты уже поговорил с Иззи на эту тему? |
| Mrs. Carmody, did the young priest come yet? | Миссис Кармоди, новый священник уже прибыл? |
| So did you read your evaluation yet? | Ну что, ты уже прочитал свою характеристику? |
| The Countess Rossakoff, she is returned yet to the hotel? | Графиня Русакова уже вернулась в отель? |
| You talk to Ellis and Hitch yet? | Ты уже поговорил с Эллисом и Хитчем? |
| You make contact with Mrs. Hudson yet? | Ты уже установил контакт с миссис Хадсон? |
| Anybody contact Parker's family yet? | Кто-нибудь уже связывался с семьей Паркеров? |
| Walter, you have a plan yet? | Уолтер, у тебя уже есть план? |
| But when I first met him, many years ago, he was still human, yet... just as monstrous. | Когда я впервые встретился с ним много лет назад, он еще был человеком, но уже чудовищем. |
| But saying o'er what I have said before, my child is yet a stranger in the world. | Я повторю, что я уже сказал: Ведь дочь моя еще совсем ребенок. |