Have you asked yourself why yet? |
Вы уже спрашивали себя - зачем? |
Have you even told your fiancee your real name yet? |
Ты уже сказал своей невесте свое настоящее имя? |
Dad, I haven't even graduated yet, and you're already putting pressure on me. |
Пап, я еще школу не закончил, а ты уже на меня давишь. |
Did they catch that big gator yet? |
Они уже поймали того большого аллигатора? |
Has Olivia heard from Dillon yet? |
Оливия уже слышала что-то от Диллона? |
have you talked to Amy yet? |
Ты уже сказала об этом Эми? |
Deceived and betrayed anyone yet today? |
Уже успела сегодня кого-нибудь обмануть и предать? |
Timbo, have you tagged that yet? |
Тимбо, ты ее уже обработал? |
Have you guys thought of a name yet? |
Парни, вы уже думали о названии? |
Did you connect those girls to the cartel yet? |
Ты уже нашла связь между девочками и картелем? |
Have you seen the repeat brain scans yet? |
Вы уже видели новые снимки мозга? |
You guys done the trust fall yet? |
Ребят, вы уже делали падение на доверие? |
You found Ravi yet, love? |
Ты уже нашла Рави, милая? |
Like coffee enemas, are you doing that yet? |
Например кофейные клизмы, ты уже делала такие? |
Moimoi, are we at the big city yet? |
Моймой, мы уже в большом городе? |
Say, you won any medals yet? |
Скажи, а тебя уже награждали какой-нибудь медалью? |
Do they know what happened to the wormhole yet? |
Они уже знают, что произошло с червоточиной? |
Well, have you guys kissed yet? |
Вы, ребята, уже целовались? |
Have you finished the Cromwell miniatures yet? |
Ты уже закончила с миниатюрами Кромвелля? |
I know you've been posting, but I haven't been able to check it out yet. |
Я знаю, ты уже что-то написала, но я пока не могу ничего прочитать. |
Have the Great Khan's troops reached my home yet? |
Достигли ли уже войска хана моего дома? |
But, as we've already discussed, we're not giving up yet. |
Но поскольку мы уже обсуждали это, мы не сдаемся. |
Do you have a name for Baby yet, Abigail? |
Вы уже выбрали имя для малыша, Абигайл? |
You had a taste of my apple pie yet? |
Вы уже пробовали мой "яблочный пирог"? |
You talk with Roscoe about this yet? |
Ты уже поговорил с Роско об этом? |