Have you called him yet? |
Ты его уже позвал? |
So, has it got messy yet? |
Ну что, пошумели уже? |
Have you seen her yet? |
Ты уже её видел? |
Are those test results back yet? |
А те анализы уже пришли? |
So has rosemary contacted you yet? |
Розмари уже контактировала с вами? |
You tell her the truth yet, |
Ты уже сказал ей правду, |
Do you have the cash from the doctor yet? |
Доктор уже вернул деньги? |
Have you told Brenda yet? |
Ты уже сказал Брэнде? |
Have you spoken with Tom yet? |
Ты уже поговорил с Томом? |
Did you see the news yet? |
Ты уже видела эту новость? |
You given much thought to names yet? |
Вы уже придумали имя? |
Have you identified any of the bodies yet? |
Вы уже опознали тела? |
Have you made any progress yet? |
Есть уже какой-нибудь прогресс? |
Have their other friends arrived yet? |
Их остальные друзья уже прибыли? |
You talk to Leatherface yet? |
Уже говорил с "Кожаным лицом"? |
Well, have you returned McAvoy's shoes yet? |
Вы уже вернули Макэвою ботинки? |
Have you spoken to rosemary yet? |
Вы уже говорили с Розмари? |
Is it truffle season yet? |
Сезон трюфелей уже начался? |
Have you seen Ruby yet? |
Уже видел Руби? - Да. |
Have you had a chance to see John yet? |
Ты уже виделся с Джоном? |
Have they figured it out yet? |
Ну как, посчитали уже? |
Allen has yet to comment. |
јлан уже начал говорить. |
You tell the department yet? |
Ты уже сообщила в департамент? |
Gotten used to the smell yet? |
К запашку уже привыкла? |
Has Alex left yet? |
Аль уже ушёл? Ушёл. |