Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• Has anyone from neurosurgery seen these yet?

  Кто-нибудь из нейрохирургии уже видел это?

• Do we know what happened to him yet?

  Уже известно, что с ним произошло?

• You two at Blake's apartment yet?

  Вы двое уже приехали в квартиру Блейка?

• You two at Blake's apartment yet?

  Вы оба уже в квартире Блейка?

• You think they found that Contract yet?

  Ты думаешь они уже нашли Контракт?

• Well, no announcement's been made in the news yet, and here you are, closing your doors.

  Новости еще не выходили, но вы уже собираете вещи.

• Well, it's almost lunchtime and there's been no sign of him yet.

  Уже почти обед, а его всё ещё нет.

• Sorry, have we met yet?

  Простите, мы ведь уже встречались?

• You're in the hotel three hours and you no got a something yet.

  Ты здесь уже три часа, но до сих пор ничего не сделал.

• I wonder if they've processed the films yet.

  Интересно, они уже проявили плёнки?

• Did you give your statement to Brass yet?

  Ты уже дала свои показания Брассу?

• This thing isn't on the floor yet, and we're losing senators.

  Дело не дошло до голосования, -... а мы уже теряем сенаторов.

• Well, has-has his provisional warrant been signed yet?

  Предварительный ордер на него уже подписан?

• You understand that it is very late, and Heinrich hasn't called me yet.

  Время уже позднее, а Генрих мне так и не позвонил.

• Did you talk to Baz and Pope yet?

  Ты уже звонила Базу с Поупом?

• And we thought... man, you know, they haven't even become stars yet... and already he's a casualty.

  И мы думали... чувак, знаешь, они ещё даже не стали звёздами... но уже произошла катастрофа.

• Do you know where you'll be living yet?

  Вы уже знаете, где будете жить?

• Well, did she officially change her last name yet?

  А она уже официально сменила свою фамилию?

• Have you been to see Gran and Grandad yet?

  Ты уже виделся с бабушкой и дедушкой?

• Chandler was in the closet, counting to 10 and I hadn't found a place to hide yet.

  Чендлер был в шкафу, считал до 10... уже было 7 а я ещё не нашла места, куда спрятаться.

• Have you checked into the Plaza yet?

  Ты уже зарегистрировалась в "Плазе"?

• Know how he did it yet?

  Уже разгадал, как он это делает?

• Have you met this guy in person yet?

  Ты уже встречался с ним лично?

• Well, have you called him yet?

  Ну, ты уже звонил ему?

• I don't think I have to go quite yet.

  Я не думаю, что мне уже стоит уходить.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А