Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• You get the good news from East Indy yet?

  Ты уже получил весточку из Восточного?

• So, has the detective sniffed anything out yet?

  Ну так что этот шпик - уже разнюхал чего-нибудь?

• Am I making sense to you yet, marshal?

  Вы уже понимаете меня, маршал?

• Are you going to tell my yet?

  Ну, ты мне уже расскажешь?

• You got that guy from the bank yet?

  Этот парень из банка уже у тебя?

• It's not like you're married yet.

  Не похоже, что ты уже замужем

• Have we got anything back from the UK on Laura or Daryl yet?

  Из Англии уже приходили какие-нибудь данные по Лоре или Дэрилу?

• Have you commissioned your portrait yet, brother?

  Ты уже заказал свой портрет, братец?

• Juliette's body isn't even cold yet, and you're dancing on her grave.

  Тело Джулиетт еще не остыло, а ты уже танцуешь на ее могиле.

• Thank you, I didn't tell the world yet.

  Спасибо, не знал, что все уже в курсе.

• Have you guys set a date yet?

  Ребята, вы уже назначили дату?

• So have you told the Chronicle yet?

  Ты уже сообщила "Хронике"?

• Are you finished with this song yet?

  Вы уже закончили с этой песней?

• So, have you talked to Father Pena yet?

  Ты уже поговорила с отцом Пеном?

• So, have you shared the good news with anybody yet?

  Вы уже поделились с кем-то хорошими новостями.

• Have they turned you into one of them yet?

  Они уже превратили тебя в одного из них?

• You don't really seem to me like you're ready to hear about that just yet.

  Не похоже, что ты уже готова обо всём этом слышать.

• Stephen, you have anything yet?

  Стивен, ты уже нашёл что-то?

• You got a buyer yet for all those zeros and ones?

  Уже нашли покупателя на эти нолики и единички?

• Has president hassan Been evacuated from the un yet?

  Президент Хассан уже эвакуирован из ООН?

• That crane speaking to you yet?

  Этот журавлик уже говорит с тобой?

• So did you tell Michael yet?

  Ну, ты уже рассказал Майклу?

• Anybody come looking for me yet?

  Сейчас я жива кто-нибудь меня уже ищет?

• Have you turned heaven into hell yet?

  Ты уже превратил рай в ад?

• Any connection yet to the Nigerian?

  Уже найдена какая-нибудь связь с делом нигерийца?

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А