| Petra, have you contacted the reactor yet? | Петра, вы уже связались с реактором? |
| Have you gotten all the salt off those pretzels yet? | Вы уже убрали всю соль с этих претцелей? |
| Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. | Сегодня мы не можем ещё это сделать, но, я думаю, дорога уже проложена. |
| You have a list of the chemical components in the explosives yet? | Ты уже получил список химических компонентов взрывчатки? |
| Starting to look like me yet? | Что, уже похож на меня? |
| Find out who did it yet? | Уже выяснили, кто сделал это? |
| Does Matthis know about it yet? | А Маттис уже об этом знает? |
| Wade, did you check out that trailer yet? | Уэйд, ты уже проверил трейлер? |
| Does she know where she's going to college yet? | Она уже знает, в какой колледж пойдет? |
| Have they hired anybody yet to replace me? | Они уже кого-нибудь наняли на мое место? |
| So, have you read the script yet? | Ну что, ты уже читала сценарий? |
| Have you seen the paper yet? | Ты уже видела, что написали в газете? |
| It isn't even an embryo yet, but here I am, feeling maternal. | Даже эмбрион еще не сформировался, но есть я, уже испытывающая материнские чувства. |
| Mr. Popsicle thaw out yet, Ducky? | Мистер Эскимо уже оттаял, Даки? |
| Did you buy a Porsche yet? | Вы уже успели купить "Порше"? |
| Do you think they're sleeping together yet? | Как думаете, они уже переспали? |
| Have you approached your ex-husband yet? | Ты уже разговаривала с бывшим мужем? |
| Have you learned how to yodel yet? | Ну что, ты уже научилась петь йодль? |
| So, has he confessed yet? | Ну что, он уже признался? |
| Are you feeling the kicks yet? | Вы уже чувствуете, как он толкается? |
| Do you think he's asked her out yet? | Думаешь, он уже пригласил её на свидание? |
| Grandma redecorate the pool house yet? | Бабушка уже отремонтировала домик у бассейна? |
| Grandma, did you find someone to fix the intercom yet? | Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? |
| Have you gotten your free map of historic Stars Hollow yet? | Ты уже получила свою бесплатную карту исторических мест Старз Холлоу? |
| Has the young gardener Pegg brought in the vegetables yet? | Юный садовник Пегг уже принес овощи? |