Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• You got the 400 grand yet?

  У тебя уже есть 400 штук?

• Is this a legal wedding yet or not?

  Это узаконенный брак уже или нет?

• Emilia, have you gotten your TV fixed yet?

  Эмилия, тебе уже починили телевизор?

• Am I out of the doghouse yet?

  Я уже могу вылезти из конуры?

• Have you checked out our local social scene yet?

  Ты уже ознакомилась с нашей местной социальной сценой?

• Have you seen Doc Bishop yet?

  Ты уже ходил к доктору Бишопу?

• any exit-poll results for the 39th yet?

  Уже известны предварительные результаты с 39 участка?

• Megan, have you told your mum yet?

  Меган, ты уже рассказала своей маме?

• Dr. Harris, you track her down yet?

  Доктор Харрис - вы уже разыскали ее?

• Has anybody said "hallowed ground" yet?

  А кто-нибудь уже сказал "священная земля"?

• Moti, have you met the bride yet?

  Моти, вы уже познакомились с невестой?

• You got eyes on our new number yet, Finch?

  Финч, ты уже просмотрел новые номера?

• I am basically finished with dinner, but I haven't gotten the check yet.

  Я как бы уже поужинал, но мне еще не принесли чек.

• Haven't you finished those door and window frames yet?

  Ты закончил уже дверь и окно?

• I don't think we need to take her to the shrink quite yet.

  Не думаю, что ей уже нужен психиатр.

• Has my team contacted you yet?

  Моя команда уже связалась с вами?

• Can you yet feel him move, eager to make entrance into the world?

  Ты уже можешь чувствовать его движение, стремящееся совершить вхождение в мир?

• Honey, did you cancel your cell yet?

  Милый, а ты уже аннулировал свой номер?

• Is Ducky in the pond yet, McGee?

  Даки уже в своей заводи, МакГи?

• Ducky, can we move the body yet?

  Даки, уже можно передвинуть тело?

• Well, has JT confirmed that yet?

  Ну, ДжейТи это уже подтвердил?

• Have you found him yet, Detective?

  Вы его уже нашли, Детектив?

• Erica and Lloyd get to Brody's wife yet?

  Эрика и Ллойд уже добрались до жены Броди?

• Yes. She's probably having a fit because you're not home yet.

  У нее наверно уже истерика от того, что Вас нет дома.

• Have you been in touch with the heritage people yet?

  Ты уже связался с людьми из наследия?

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А