Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• Has anyone started calling you Gabe-wad yet?

  Кто-нибудь уже начал называть тебя Гейб-фрутом?

• Have you seen her in a baseball jersey yet?

  Ты уже видел ее в бейсбольной майке?

• Have you not met our wonderful local MP yet?

  Вы уже знакомы с нашим замечательным местным членом парламента?

• Haley packed for her tour yet?

  Хейли уже приготовилась к своему туру?

• Have you put out the service sheets yet?

  Ты уже организовал наш график службы?

• We are not equipped for military action, yet it would seem we're at war.

  У нас нет возможности воевать, но, похоже, война уже началась.

• So did you talk to Kimber yet?

  Ну что, ты уже поговорил с Кимбер?

• Have we found out why Evans is so important yet?

  Нам уже известно, почему Эванс так важен?

• I don't think we're ready to start braiding each other's hair just yet, but there was very little kicking or punching.

  Я думаю, что мы пока не готовы заплетать друг другу косички, но между нами уже было меньше ударов ногами и кулаками.

• O'Hara, do we have that intel yet?

  О'Хара, у нас уже есть данные?

• Has Fidel heard anything from the lab yet?

  Фидель уже что-нибудь получил из лаборатории?

• Have you told him yet that you know?

  Ты уже сказала ему что знаешь?

• Finest matches on the grips go out yet?

  Ориентировки на рукоятку копам уже выслали?

• Joe, last batch was your best, yet.

  "Джо, последняя твоя серия уже была лучшей."

• I don't... think I'm quite ready to do that yet.

  Я не... думаю, что уже к этому готова.

• Have you traced the phone to our friend yet?

  Ты с помощью телефона уже отследил нашу подругу.

• because I believe that the best is yet to come.

  Я думаю, что лучшее уже на подходе.

• So has anybody talked to Dr. And Mrs. Geller yet?

  Кто-нибудь говорил уже с доктором и миссис Геллер?

• Jennie! Is Miss Marion dressed yet?

  Дженни, мисс Мэрион уже оделась?

• She's around. I'm not sure that she's up yet.

  Дома, но я не уверена, что она уже проснулась.

• Have you started burning your break-up CD yet?

  Ты уже начал записывать свой диск расставания?

• Evening, Lisbon, you having fun yet?

  Добрый вечер, Лисбон, уже веселишься?

• Have you heard about Lorelei Martins yet?

  Вы уже слышали про Лорелей Мартинс?

• Caroline, is the shoeshine here yet?

  Каролайн, чистильщик обуви уже здесь?

• You talk to him about the thing yet?

  Ты уже сказал ему об этом?

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А