Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• Have we captured Robb Stark yet?

  Разве мы уже схватили Робба Старка?

• Did you find your next movie yet?

  Ты уже нашел себе новый фильм?

• We're not there yet, but we're close.

  Мы еще не добрались, но уже близки.

• And I don't know if either of us are ready for that yet.

  А я не знаю, готовы ли мы уже к этому.

• Has the nurse said anything about the pool yet?

  Медсестра уже говорила что-нибудь про бассейн?

• You're so young, yet so brave!

  Такая молодая и уже такая смелая!

• Listen, have they debriefed you yet?

  Слушай, они тебя уже опросили?

• I'm all for trying new things, but I'm not sure I'm sold on this one yet.

  Я не против пробовать что-то новое, но я сомневаюсь, что уже согласна на такое.

• Okay, so... we I.D. the body yet?

  Итак, мы уже идентифицировали тело?

• I haven't even seen him yet. I love this show.

  Я его еще не видела, но уже обожаю это шоу.

• Has that guy from Princeton left yet?

  Тот мужик из Принстона уже ушел?

• Have you tried on your uniform yet?

  Ты уже примерила свою новую униформу?

• Have you prepared the material you're going to use for the competition yet?

  Ты уже приготовил ингредиенты, которые будешь использовать на соревновании?

• Are we far enough down the rabbit hole yet?

  Мы уже достаточно глубоко в кроличьей норе?

• which I can't disclose as yet...

  Как я уже говорил, грабители использовали современные техно...

• Are you ready to order yet, sir?

  Вы уже готовы заказывать, сэр?

• So you give away my room yet?

  Ты уже отдала кому-нибудь мою комнату?

• Have you had a wet dream yet?

  А у тебя бывали уже "мокрые" сновидения?

• Brother, do you have a girlfriend yet?

  Братик, у тебя уже есть девушка?

• Feeling anything from those oysters yet?

  Уже что-нибудь чувствуете после тех устриц?

• Well, I don't know if you've seen my tape yet or not, but I was wondering if we could meet for a drink.

  Ну, я не знаю, видел ли ты уже мою видеозапись или нет, но я хотела узнать, не могли бы мы встретиться и чего-нибудь выпить.

• Aah. We might not have to yet.

  Может нам уже и не понадобится.

• I don't think I'm ready to hop on the lecture circuit just yet.

  Не думаю, что я уже готова читать лекции.

• Did you reach your little brother yet?

  Ты уже дозвонился своего маленького брата?

• You figure out your anniversary plans yet?

  Ты уже определился с планами на годовщину?

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А