Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• Is Kramer back from his little joyride yet?

  Крамер уже вернулся со своей весёлой поездки?

• Do you have a telephone yet, Mamita?

  У тебя уже есть телефон, Мамита?

• I don't even know if I have a space for you yet, And you're already lining up your holiday plans.

  Я еще не знаю, найдется ли для вас место, а вы уже расписываете свои отпускные планы.

• You go see your mom yet?

  Ты уже виделась со своей мамой?

• We find out what this Rytex is yet?

  Вы уже выяснили что это за "Райтекс"?

• Did your teacher assign you a country yet?

  Твой учитель уже назначил тебе страну?

• Speaking of which, has Bahrain accepted our immunity waiver yet?

  Кстати говоря об этом, Байхрен уже принял наш отказ в праве на неприкосновенность?

• You guys have the girl yet?

  Парни, девочка уже у вас?

• So... did you guys talk yet?

  Так... вы ребята уже поговорили?

• Did you talk to Dennis about me yet?

  Ты уже поговорил обо мне с Деннисом?

• So did you find anyone to marry you yet?

  Ну что, уже нашли кого-нибудь, кто вас поженит?

• Did you find the memory with the combination yet?

  Ты уже нашел воспоминание с комбинацией?

• Has Beckett told you anything about the breakup yet?

  Беккет уже сказала тебе что-нибудь о расставании?

• Did you read her in yet?

  Ты уже ввел ее в курс дела?

• School hadn't started yet, but any chance of me being cool was gone.

  Школа еще не началась, но шансов выглядеть круто у меня уже не было.

• Angela, did you do your thing yet?

  Энжела, ты уже закончила свою часть работы?

• So... have my two little tarts arrived yet?

  Ну... две мои маленькие шлюшки уже прибыли?

• Chris, are Brian and your father back yet?

  Крис, Брайан и твой отец уже вернулись?

• Do we know what Tode was poisoned with yet?

  Мы уже знаем, чем был отравлен Тоуд?

• Do we have a bead on Scylla yet?

  У нас уже есть наводки на сциллу?

• You have a lead on him yet?

  Уже есть какие-то сведения о нем?

• I don't think I'm quite there yet.

  Я не уверен что уже готов к этому.

• Speaking of clever, have you told your little friends yet?

  Кстати, об уме, ты уже рассказал своим маленькими друзьям?

• Have you wired money over to Grayson Global yet?

  Ты уже перечислил деньги в Грейсон Глобал?

• So... any ideas on the case yet?

  Так... уже есть идеи по делу?

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А