Is Michael there yet? |
Майкл, уже у тебя? |
Has she noticed you yet? |
Она тебя уже заметила? |
Did Miles get those meds yet? |
Майлз уже достал лекарства? |
Have your parents signed that note yet? |
Твои родители уже подписали записку? |
Has the old Chancellor been executed yet? |
Старого канцлера уже казнили? |
You haven't been here yet? |
Ты здесь уже был? |
Have you got hold of the girlfriend yet? |
Мы уже нашли девушку? |
Have you deciphered the program yet? |
Ты уже расшифровал программу? |
We'll get out of here, yet. |
Можем мы уже выходить? |
So, you remember yet? |
Ну, ты уже вспомнил? |
Have you told Kev yet? |
Ты уже сказала Кеву? |
Have the doctors seen you yet? |
Доктора Вас уже осмотрели? |
Got plans on the house yet? |
Вы уже раздобыли планы дома? |
Find a boyfriend yet? |
Нашла уже себе парня? |
You done with this yet? |
Ты уже закончил с этим? |
You talk to Terry yet? |
Ты уже поговорил с Терри? |
Are you ready to die yet? |
Ты уже готова умереть? |
Have you written your speech yet? |
Вы уже написали свою речь? |
I have just yet to make my final decision. |
И уже должна окончательно решить. |
Did you get your tickets yet? |
Ты уже купил билеты? |
So have you... picked a name yet? |
А имя уже выбрали? |
Have you found anything yet? |
Ты уже что-нибудь нашёл? |
The afternoon papers, have they come in yet? |
Дневные газеты уже есть? |
Has Gina Mendez been cleared yet? |
Джину Мендес уже оправдали? |
Did you tell anyone yet? |
Вы уже кому-то рассказали? |